1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona filmów Yify: Yts.mx 3 00:00:19,580 --> 00:00:23,540 Jeśli jesteśmy sami 4 00:00:27,130 --> 00:00:29,590 - czy to? - Tak. 5 00:00:29,670 --> 00:00:31,750 Nie mogę uwierzyć w pierwszą rzecz 6 00:00:31,880 --> 00:00:34,550 chcesz zrobić swój dzień E să alergi. 7 00:00:34,630 --> 00:00:36,760 Pierwsza rzecz, jakam chciałem zrobić to w ciągu mojego dnia 8 00:00:36,830 --> 00:00:38,870 Miało to torturować i udało mi się. 9 00:00:38,960 --> 00:00:41,750 Chcesz, żebym rzucił cię do tej wody? 10 00:00:41,830 --> 00:00:43,790 Wiesz, że powinieneś Aby mnie najpierw złapać. 11 00:00:43,880 --> 00:00:46,250 - Mógłbym, gdybym chciał. - Udowodnij to! 12 00:00:57,080 --> 00:01:01,210 Many years live, 13 00:01:02,250 --> 00:01:05,880 Wiele lat żyje ... 14 00:01:05,960 --> 00:01:10,590 - Co to do cholery jest? - To pizza rocznicowa. 15 00:01:10,670 --> 00:01:16,460 Wszystkiego najlepszego, droga Rory! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 16 00:01:16,830 --> 00:01:18,120 Jesteś śmieszny! 17 00:01:18,210 --> 00:01:20,540 Szybko, wyłącz je Przed strzelaniem salami. 18 00:01:20,630 --> 00:01:22,920 Zrób życzenie! 19 00:01:25,920 --> 00:01:27,670 Pospiesz się! 20 00:01:27,750 --> 00:01:31,670 Twoja siostra jest najlepsza pizza w kraju. 21 00:01:31,750 --> 00:01:33,540 Powiedz to nowojorskiemu. 22 00:01:33,630 --> 00:01:37,380 Ale nie mówi Joeyowi. Nie musi puchnąć w piór. 23 00:01:44,710 --> 00:01:48,380 Wiesz, że masz tylko rok W takim razie musisz dojrzeć, prawda? 24 00:01:48,460 --> 00:01:50,500 30 to tylko liczba. 25 00:01:50,580 --> 00:01:52,540 Jesteś pewien, że nie chcesz Wyjść dziś wieczorem? 26 00:01:52,630 --> 00:01:53,920 Ubierzmy się pięknie, 27 00:01:54,000 --> 00:01:56,380 Udawajmy że właśnie skończyłem college. 28 00:01:56,460 --> 00:01:58,460 W żadnym wypadku! 29 00:01:58,540 --> 00:02:01,080 Mam pizzę podczas lunchu, Najlepszy przyjaciel ... 30 00:02:01,170 --> 00:02:04,420 - ze świata. - Dziękuję za wyjaśnienie tego. 31 00:02:04,500 --> 00:02:06,330 A co najważniejsze, 32 00:02:06,420 --> 00:02:11,340 Nagrałem mistrzostwo łyżwiarstwa artystycznego od 2003 roku, 33 00:02:11,420 --> 00:02:14,000 To powinno zacząć się teraz. 34 00:02:14,080 --> 00:02:17,000 - Nie znowu! - Chodź, lubisz Michelle Kwan. 35 00:02:17,080 --> 00:02:19,500 - Co jest z tobą? - Nie wiem. 36 00:02:28,250 --> 00:02:29,830 Moc! 37 00:02:30,000 --> 00:02:32,790 Gdzie znalazłeś świeże cytryny W moim domu? 38 00:02:32,880 --> 00:02:36,670 - W lodówce. - zobaczyć ... 39 00:02:37,250 --> 00:02:40,580 Mój talent kulinarny Czasami mnie to zaskakuje. 40 00:02:40,670 --> 00:02:42,840 Jestem zaskoczony, że nigdy nie byłem razem za to. 41 00:02:42,920 --> 00:02:45,790 Zawsze mówiłeś że bylibyśmy straszną parą. 42 00:02:45,920 --> 00:02:47,590 Ponieważ byśmy byli. 43 00:02:47,670 --> 00:02:52,130 - Ale zrobiłem pakt. - Jaki pakt? 44 00:02:52,210 --> 00:02:55,880 Kiedy skończyłem 21 lat, Byłem na dachu moich rodziców, 45 00:02:55,960 --> 00:02:57,670 Patrzyliśmy na gwiazdy. 46 00:02:57,750 --> 00:02:59,920 Maya Griffith Just Oddzielił się ode mnie. 47 00:03:00,000 --> 00:03:01,790 W ciągu dnia. 48 00:03:01,880 --> 00:03:05,300 Pocieszaj mnie, Powiedziałeś mi to ... 49 00:03:05,380 --> 00:03:09,710 Jeśli jesteśmy sami w wieku 30 lat, Zabiorę cię jako żonę. 50 00:03:09,790 --> 00:03:12,540 - Wiedziałem, że będziesz pamiętać. - Nie rozmawiałem poważnie. 51 00:03:14,750 --> 00:03:19,330 Jak zamierzasz wydać W zeszłym roku przed zrobieniem 30? 52 00:03:19,420 --> 00:03:23,840 Czy wiesz co? Myślę, że chcę podróżować. W Ameryce Południowej. 53 00:03:23,920 --> 00:03:27,460 Siedzieć całą noc na plaży Copacabana, aby odkryć Amazon, 54 00:03:27,540 --> 00:03:29,290 tańczyć tangou w Argentynie. 55 00:03:29,380 --> 00:03:33,090 Tangou? Nie wiesz, jak tańczyć. Skończyć... 56 00:03:33,170 --> 00:03:34,880 Zobaczmy, jakie są rasy. 57 00:03:34,960 --> 00:03:39,340 Właśnie zrezygnowałeś I zasługujesz na przygodę. 58 00:03:39,420 --> 00:03:44,340 - Szukam wyścigów na jutro. - Po prostu nie mówisz poważnie! 59 00:03:44,420 --> 00:03:49,880 - Tak. Od Miami do Rio. - Zostań trochę. 60 00:03:49,960 --> 00:03:54,290 - Wyjdź o 3:25. - Nie mogłem. Czy mogę? 61 00:03:54,750 --> 00:03:58,370 A więc mogę ci powiedzieć, że cię zabrałem Więcej niż pizza w ciągu dnia. 62 00:04:00,580 --> 00:04:02,460 Pospiesz się! 63 00:04:03,960 --> 00:04:07,000 - dla najlepszego przyjaciela! - dla najlepszego przyjaciela! 64 00:04:07,040 --> 00:04:09,370 Z całego świata! 65 00:04:13,170 --> 00:04:16,750 Rok później 66 00:04:23,500 --> 00:04:26,710 Charlotte? Czy jesteś tam? 67 00:04:26,790 --> 00:04:32,250 Wejdę. Powiedz mi, proszę, Że nie jesteś w piżamie! 68 00:04:35,460 --> 00:04:38,880 - Co to jest? - Ametyst Jones? Średni. 69 00:04:39,420 --> 00:04:42,840 - czy to dzisiaj? - Przypomniałem ci miliard razy. 70 00:04:42,920 --> 00:04:44,840 - Czy naprawdę musisz? - Tak. 71 00:04:44,920 --> 00:04:47,210 Powiedziałeś, że chcesz się udokumentować Za nową powieść. 72 00:04:47,290 --> 00:04:50,870 Ubierz się, myj zęby, Ponieważ nazywam cię taksówką. 73 00:04:50,960 --> 00:04:53,380 Zajęło mi to tygodnie Przekonam ją, żeby cię zobaczyła. 74 00:04:53,460 --> 00:04:56,000 Z czym się ubieram Dla fałszywego medium? 75 00:04:56,040 --> 00:05:00,620 Nie zaczynaj! Z mojego doświadczenia Musisz mieć otwarty umysł. 76 00:05:00,710 --> 00:05:04,250 - Ametyst może być na dobre. - Podobnie wróżka măseluță. 77 00:05:29,790 --> 00:05:32,000 Wiedziałem, że się spóźnisz. 78 00:05:32,710 --> 00:05:34,130 Przestraszyłeś mnie na śmierć! 79 00:05:34,210 --> 00:05:37,380 - a może przestraszyłem cię życia. - Jestem Charlotte Holt. 80 00:05:37,460 --> 00:05:40,340 Pisarz studiujący ludzi. 81 00:05:40,420 --> 00:05:42,630 - Można to powiedzieć. - Ja też to robię. 82 00:05:42,710 --> 00:05:44,880 Ale widzę cały wszechświat. 83 00:05:44,960 --> 00:05:47,960 Widzę, że podziwiasz jeden Moich ulubionych rzeczy. 84 00:05:48,000 --> 00:05:49,750 Nazywa się to „pułapką plotkową”. 85 00:05:49,830 --> 00:05:53,290 Jeśli zostaniesz tu wystarczająco, Usłyszysz wszelkiego rodzaju plotki. 86 00:05:53,380 --> 00:05:55,340 Jestem pewien. 87 00:05:57,000 --> 00:05:58,790 Najgłębsze elementy ziemi, 88 00:05:58,880 --> 00:06:02,130 Pomóż mi pomóc Charlotte Aby znaleźć prawdziwy sposób! 89 00:06:02,920 --> 00:06:04,960 Wybierz trzy. 90 00:06:06,630 --> 00:06:08,670 Dobra. 91 00:06:22,580 --> 00:06:26,750 - Skoncentrujmy się na książkach? - Co mam powiedzieć? 92 00:06:27,330 --> 00:06:31,210 Widzisz to? Wskazuje upadek. 93 00:06:31,290 --> 00:06:35,250 Mogą być same lub w przenośni. Kto wie? 94 00:06:35,920 --> 00:06:39,590 Powinienem być ostrożny do dołów na chodniku. Zauważyłem. 95 00:06:39,670 --> 00:06:43,170 Duma. Wkrótce latasz. 96 00:06:43,250 --> 00:06:47,040 - A to? - Jesteś ciekawy, prawda? 97 00:06:47,750 --> 00:06:52,250 Druga książka jest bardzo interesująca. Burza. 98 00:06:52,330 --> 00:06:55,160 Deszcz, grzmot, błyskawica czeka na ciebie. 99 00:06:55,250 --> 00:06:59,670 Burza zagraża wszystkim I wpłynie to na całe twoje istnienie. 100 00:06:59,750 --> 00:07:02,000 Wreszcie ... 101 00:07:02,080 --> 00:07:07,000 Tak! Mężczyzna. On zawsze jest mężczyzną. 102 00:07:08,170 --> 00:07:11,340 - Jestem sam. - Ale on jest tu mężczyzną. 103 00:07:11,420 --> 00:07:15,170 I masz do niego głębokie uczucia. Znasz go przez długi czas. 104 00:07:15,250 --> 00:07:19,460 Związek między tobą Jest niesamowicie potężny. 105 00:07:24,630 --> 00:07:26,340 I zrobiłeś pakt. 106 00:07:26,420 --> 00:07:29,130 Jeśli nikt nie poślubia do 30 lat, 107 00:07:29,210 --> 00:07:31,920 Poślubisz się. 108 00:07:32,380 --> 00:07:33,590 Pytamy? 109 00:07:33,710 --> 00:07:36,630 Pakt wykonany w żartach, Ale co będzie prawdą. 110 00:07:36,710 --> 00:07:42,460 Tak, to twoje przeznaczenie jest z nim, Charlotte. On jest twoim wyborem! 111 00:07:44,380 --> 00:07:50,710 Powiedzmy, że jeśli pakt istniał, Chociaż nie istnieje, byłoby głupie. 112 00:07:50,880 --> 00:07:56,170 To by nic nie znaczyło. A jeśli istniało, gdzie o nim wiesz? 113 00:07:56,250 --> 00:07:59,000 Może wszechświat Spróbuj ci coś powiedzieć. 114 00:07:59,080 --> 00:08:02,370 Spróbuj mi powiedzieć To jest szalone. 115 00:08:02,460 --> 00:08:07,130 Gdybyś był prawdziwym medium, wiesz, że byś wiedział że Rory i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi. 116 00:08:07,210 --> 00:08:10,540 Dzięki za poświęcony czas. Muszę iść. 117 00:08:16,250 --> 00:08:19,000 Cześć! Dziękuję za przybycie. 118 00:08:20,880 --> 00:08:23,840 Doceniam, dziękuję że czytasz książkę. 119 00:08:23,920 --> 00:08:25,630 Oczywiście. 120 00:08:25,710 --> 00:08:29,380 A teraz oczekiwany moment ze wszystkich. 121 00:08:29,460 --> 00:08:34,380 Pochwalamy pisarza i ekspert w dziedzinie romansu 122 00:08:34,460 --> 00:08:37,250 Charlotte Holt! 123 00:08:45,710 --> 00:08:48,840 Wkrótce latasz. 124 00:08:49,000 --> 00:08:51,420 To tylko przypadek. 125 00:09:04,460 --> 00:09:06,040 Dziwny... 126 00:09:06,130 --> 00:09:12,670 Deszcz, grzmot, błyskawica czeka na ciebie. Burza grozi zmianą wszystkiego. 127 00:09:14,540 --> 00:09:16,670 Niemożliwe! 128 00:09:17,380 --> 00:09:19,050 Dwa plastry. 129 00:09:19,250 --> 00:09:23,580 - Mozzarella nie rozwiązuje wszystkiego. - NIE? 130 00:09:24,750 --> 00:09:27,920 Jeśli to prawda, co powiedział Amethyst? 131 00:09:28,000 --> 00:09:30,170 Jeśli Rory i ja zostaliśmy stworzeni Czy będziemy razem? 132 00:09:30,250 --> 00:09:35,790 - Jeśli pozostał przede mną cały czas? - o wielu „jeśli”. 133 00:09:35,880 --> 00:09:38,210 Upadek, burza ... 134 00:09:38,290 --> 00:09:41,500 Powiedziałeś sam Że wierzysz w oszustwo. 135 00:09:41,580 --> 00:09:45,460 Co jeśli to zbieg okoliczności? 136 00:09:46,210 --> 00:09:49,710 Rory powiedziałby Że nie ma zbiegów okoliczności. 137 00:09:49,790 --> 00:09:53,830 Jasne, że są, W przeciwnym razie nie byłoby słowa. 138 00:09:53,920 --> 00:09:59,420 Nie lubię tego mówić, Ale może za dużo myślisz. 139 00:09:59,500 --> 00:10:02,710 Jest powód Dla których ty i Rory jesteście przyjaciółmi. 140 00:10:04,130 --> 00:10:05,550 Tak. 141 00:10:24,500 --> 00:10:27,830 Jesteś napisany, aby być z nim, Charlotte. 142 00:10:37,130 --> 00:10:38,550 Cześć, Rory! 143 00:10:38,630 --> 00:10:43,630 Nie wiem, co się stało, Myślę, że byłem pomyłkowo dla ciebie zamknięty. 144 00:10:43,710 --> 00:10:49,540 - Charlotte, jestem w domu! - Co masz na myśli? 145 00:10:50,080 --> 00:10:54,410 Wróciłem do Miami. Przybyłem zeszłej nocy. 146 00:10:57,330 --> 00:11:01,000 - Żartujesz? - Nie, mówię poważnie. 147 00:11:01,080 --> 00:11:03,540 Nie mogłem się powstrzymać od 30 w moim ulubionym mieście. 148 00:11:03,630 --> 00:11:06,380 Jeśli nie jesteś żonaty do 30 lat ... 149 00:11:06,460 --> 00:11:10,590 „Nie mogę uwierzyć, że brakowało mi roku”. - Tak, nie ja! 150 00:11:11,290 --> 00:11:15,370 Przepraszam, nikomu nie powiedziałem. Chciałem zaskoczyć moją matkę. 151 00:11:15,460 --> 00:11:22,000 Jak słodkie! Tak, w porządku. Nie mogę uwierzyć, że wróciłeś. 152 00:11:22,250 --> 00:11:28,000 Ja też nie. Musimy cię widzieć. Sobotnia noc jest w porządku? 153 00:11:28,960 --> 00:11:35,750 - Ale twój dzień to piątek. - Wiem, ale mam już inne plany. 154 00:11:35,830 --> 00:11:40,120 Tak. Dobra. Potem do zobaczenia w sobotę. 155 00:11:40,210 --> 00:11:45,340 Nic pretensjonalnego. Bierzemy pizzę w Joey, coś pijemy. 156 00:11:45,420 --> 00:11:52,340 - Czy to w porządku? - To świetnie. Do zobaczenia. 157 00:11:52,420 --> 00:11:57,710 „Chcę ci dużo powiedzieć”. - To uczucie jest wzajemne. 158 00:11:57,830 --> 00:12:02,960 - Do zobaczenia w sobotę. - Wkrótce! 159 00:12:29,380 --> 00:12:31,130 On jest twoim wyborem. 160 00:12:47,250 --> 00:12:51,460 „Miło cię widzieć!” - Ja. 161 00:12:51,540 --> 00:12:58,000 - Trochę się zmieniłeś. - Tak, czułem się jak Magnum P.I. 162 00:12:58,040 --> 00:12:59,920 I pasuje. 163 00:13:00,000 --> 00:13:01,630 Czy idziemy na pizzę? 164 00:13:02,080 --> 00:13:04,460 Nie jadłem od roku, Umarję z głodu. 165 00:13:04,540 --> 00:13:07,790 „Chcesz, żebym coś z tym zrobił?” - Tak, zrób coś. 166 00:13:11,000 --> 00:13:14,710 Siedziałem na szczycie wodospadu ... Patrzę na krawędź 167 00:13:14,790 --> 00:13:18,750 I pamiętam ten slajd woda... 168 00:13:18,830 --> 00:13:22,120 - Siedziłeś i krzyknąłeś ... - „Łapię cię!” 169 00:13:22,210 --> 00:13:23,500 Dokładny. 170 00:13:23,630 --> 00:13:27,800 - Zamknąłem oczy i skoczyłem. - NIE! 171 00:13:27,880 --> 00:13:31,210 -Nie mogłem tego bez ciebie zrobić. - Ale twój horror wysokości. 172 00:13:31,290 --> 00:13:35,830 - zmieniłem. - Mam nadzieję, że nie za bardzo. 173 00:13:35,920 --> 00:13:40,960 Nie, nie za dużo. Ale muszę ci coś powiedzieć. 174 00:13:41,630 --> 00:13:45,380 - Poważnie? - Tak, może cię zaskoczyć. 175 00:13:45,790 --> 00:13:51,540 - Powiedz, że mnie nie przestraszył. - W tym roku dużo przeszedłem. 176 00:13:51,630 --> 00:13:56,960 Podróżowałem po całym świecie, Poznałem niezwykłych ludzi. 177 00:13:57,000 --> 00:14:01,460 Zacząłem myśleć o tym, jak Chcę, żeby to było moje życie, kiedy wracam. 178 00:14:01,540 --> 00:14:06,920 - A czego chcesz? „Zacząłem tego chcieć”. 179 00:14:07,000 --> 00:14:10,840 Chcę mieć rodzinę, znaleźć moją połowę. 180 00:14:10,920 --> 00:14:17,710 Wiem, brzmi to bolesnie, ale wszechświat Odpowiedział, bo ... 181 00:14:19,500 --> 00:14:21,540 Poznałem Rachel. 182 00:14:21,630 --> 00:14:23,380 - Rachel? - Tak! 183 00:14:23,460 --> 00:14:29,420 Spotkaliśmy się w Carnival I natychmiast się zbliżyliśmy. 184 00:14:29,500 --> 00:14:34,880 Wszystko wydawało się proste, Jak nigdy nie czułem się z nikim. 185 00:14:34,960 --> 00:14:40,420 Resztę czasu spędziliśmy razem W Brazylii, Argentynie, Peru. 186 00:14:40,500 --> 00:14:45,580 Kiedy byłem na równinach soli Z Boliwii poprosiłem o jej żonę. 187 00:14:47,670 --> 00:14:49,380 - pytamy? „Zaczynasz uwierzyć?” 188 00:14:49,460 --> 00:14:52,540 NIE! Jesteś zaręczony! 189 00:14:54,670 --> 00:14:58,460 Co za dobra wiadomość! Gratulacje! 190 00:14:59,250 --> 00:15:02,290 Wiesz, o co cię teraz zapytać, prawda? 191 00:15:04,000 --> 00:15:08,080 Chcesz być moim honorowym rycerzem? „Cavalera” ... 192 00:15:08,790 --> 00:15:13,920 Przyjąć! Musisz być sobą Wiesz o tym, prawda? 193 00:15:14,130 --> 00:15:19,920 - Tak, byłbym zaszczycony. - Nie powiedziałem ci najlepszej strony. 194 00:15:21,130 --> 00:15:24,760 - NIE? - Chcemy to zrobić za trzy tygodnie. 195 00:15:24,830 --> 00:15:27,080 Wiem, to szalone. 196 00:15:33,710 --> 00:15:38,000 Charlotte, jestem podekscytowany Że wszystko zaplanujemy razem. 197 00:15:38,080 --> 00:15:43,210 Dzięki Bogu, że ślub będzie miał twój dobry gust! 198 00:15:43,630 --> 00:15:46,670 - Poważnie? - Tak. 199 00:15:46,750 --> 00:15:51,830 Potrzebuję twojej pomocy we wszystkim. Rachel jest zajęta pracą 200 00:15:51,920 --> 00:15:56,000 I wiesz, że nie wiem w organizacji. 201 00:15:56,040 --> 00:16:02,830 Jak to jest? Oprócz niesamowitych, Idealne i cudowne. 202 00:16:02,920 --> 00:16:08,210 Szczerze mówiąc, myślę, że zrozumiesz siebie. Spodoba ci się Rach. 203 00:16:08,290 --> 00:16:13,040 To pięta, taka jak ty. Lubisz jedzenie, 204 00:16:13,130 --> 00:16:16,760 i jej ulubiony musical To ten z zieloną czarownicą. 205 00:16:16,830 --> 00:16:19,660 Czy nie denerwuje się, aby ci pomóc? 206 00:16:20,880 --> 00:16:25,130 Nie, jesteś najlepszym przyjacielem kopalnia. 207 00:16:25,210 --> 00:16:28,420 W rzeczywistości poznaj ją. 208 00:16:33,920 --> 00:16:36,210 Wróciłem! Miejsce wygląda dobrze, prawda? 209 00:16:36,290 --> 00:16:38,370 Oczywiście, że tak. 210 00:16:40,170 --> 00:16:42,670 Cześć! 211 00:16:44,580 --> 00:16:47,710 - Cześć! Charlotte. "Nic mi nie jest." 212 00:16:47,790 --> 00:16:51,540 - I ja. Czy jesteś głodny? - Zawsze jestem głodny. 213 00:16:51,630 --> 00:16:53,880 To jest eufemizm. 214 00:16:53,960 --> 00:16:57,340 Powiedziałem, że był jak labrador, Ponieważ mają gen, który, 215 00:16:57,420 --> 00:17:01,170 Bez względu na to, ile jedzą, zapobiega ich mózgowi zaakceptować, że byli zmęczeni. 216 00:17:01,250 --> 00:17:02,580 Podobnie jest Rory. 217 00:17:02,670 --> 00:17:06,460 Ledwo usiadłem A ty już mnie zabierzesz. 218 00:17:07,130 --> 00:17:09,710 Czy mogę dać ci coś do picia? Wino? 219 00:17:09,790 --> 00:17:12,710 - Brzmi świetnie! - Czy czerwone wino jest dobre? 220 00:17:12,790 --> 00:17:18,000 Proszę. Czuję się bardzo dziwnie wrócić tutaj. 221 00:17:18,040 --> 00:17:19,460 Jestem przekonany. 222 00:17:19,540 --> 00:17:22,870 Dziękuję że podlewałeś jego rośliny. 223 00:17:22,960 --> 00:17:26,670 Dziękuję za opiekę Nie zostawiać pończoch wszędzie. 224 00:17:26,790 --> 00:17:30,540 Dlaczego wiedziałem, że będę krytykowany Jak tylko się spotkasz? 225 00:17:30,670 --> 00:17:34,670 Chociaż widzę, że ci się nie udało Aby poprawić jego artystyczny smak. 226 00:17:34,750 --> 00:17:38,670 Właściwie ... Rachel to namalowała. 227 00:17:41,960 --> 00:17:46,380 Zrobiłem wielki żart, prawda? 228 00:17:46,670 --> 00:17:54,050 Nie mów nonsensów, w porządku. Sztuka jest subiektywna. 229 00:17:54,130 --> 00:17:58,960 - Jestem bolesny. - To jeden z moich pierwszych utworów. 230 00:17:59,000 --> 00:18:04,630 - Rachel tworzy w szczególności rzeźby. - Tak. Ale lubię malować. 231 00:18:05,210 --> 00:18:07,540 Rory i ja poszliśmy do ... 232 00:18:09,460 --> 00:18:15,670 - Wszystko w porządku? - Tak, w porządku. Wyjdzie. 233 00:18:18,210 --> 00:18:22,500 Ponieważ powiedziałem Nie podoba mi się twój obraz, prawda? 234 00:18:26,170 --> 00:18:28,750 Żartuję. 235 00:18:30,420 --> 00:18:32,250 To naprawdę ładnie wygląda. 236 00:18:32,790 --> 00:18:35,290 Dziękuję za pożyczenie Sukienka, Rachel. 237 00:18:35,380 --> 00:18:37,130 Brak opieki. 238 00:18:38,500 --> 00:18:43,750 - Mam tę samą torbę. - Pszczoły są świetne. 239 00:18:43,830 --> 00:18:47,540 - Są przerażającymi stworzeniami. - W żadnym wypadku! 240 00:18:47,630 --> 00:18:51,380 Dobra. Powiedzieć to Po przejściu jednego przez łazienkę, 241 00:18:51,460 --> 00:18:52,880 Kiedy jesteś pusty. 242 00:18:52,960 --> 00:18:55,080 Pszczoły są tutaj przez 30 milionów lat. 243 00:18:55,170 --> 00:19:00,050 - Są w błędzie. - Tak, z nami problemem jest. 244 00:19:00,830 --> 00:19:04,330 Tak, zapomniałem. Nie mogę wygrać tej bitwy. 245 00:19:08,000 --> 00:19:13,130 Rachel, mówi się, że widziała „niegodziwy” 12 razy ... 246 00:19:13,210 --> 00:19:18,290 Do 15, ale kto się liczy? Powinniśmy być przyjaciółmi teatru. 247 00:19:18,380 --> 00:19:21,630 Lubię wszystkich mistrzów. Rodgers i Hammerstein. 248 00:19:21,710 --> 00:19:25,250 - Oczywiście, cóż. - To zostało zrobione! 249 00:19:25,380 --> 00:19:28,340 Doskonały! Zabiorę to do łazienki. 250 00:19:32,290 --> 00:19:38,870 - Co myślisz? - Jest cudowna. Oczywiście. 251 00:19:39,500 --> 00:19:42,460 Rozumiem, dlaczego się zakochałeś przez nią. 252 00:19:43,420 --> 00:19:47,170 - Daj mi zatwierdzenie. - Tak. 100%. 253 00:19:47,250 --> 00:19:49,040 Świetnie! 254 00:19:50,710 --> 00:19:52,710 Gratulacje! 255 00:19:52,790 --> 00:19:55,290 Nie mogę się doczekać! 256 00:20:05,670 --> 00:20:10,000 - Kto mnie w tym czasie przeszkadza? - Charlotte, pisarz. 257 00:20:10,670 --> 00:20:15,800 - Ten z paktem. - Nie mam na myśli. 258 00:20:15,880 --> 00:20:19,800 Poślub z innym, jednym które znał od kilku miesięcy. 259 00:20:19,880 --> 00:20:22,340 Pakt nie będzie prawdą. 260 00:20:22,420 --> 00:20:25,130 Kiedy myślę że wierzyłem w milisekund 261 00:20:25,210 --> 00:20:28,210 że mogłeś powiedzieć prawdę ... 262 00:20:28,290 --> 00:20:32,370 Czy jest zaręczony z innym? Dziwny... 263 00:20:32,460 --> 00:20:37,630 Nie wiem, co zrobiłeś z tymi książkami, Ale mnie oszukałeś. 264 00:20:37,710 --> 00:20:39,920 Nie jestem oszustwem, dră holt! 265 00:20:40,000 --> 00:20:44,340 Zaczynałem wierzyć Że będę miał szczęśliwe zakończenie. 266 00:20:44,420 --> 00:20:49,710 - Ale to się nie skończyło, prawda? - Z całym szacunkiem się myliłeś. 267 00:20:49,790 --> 00:20:53,830 Kochanie, jest ich wiele, Ale nigdy się nie mylę. 268 00:20:53,920 --> 00:20:55,880 Wszystko jest zniszczone. 269 00:20:56,750 --> 00:21:01,580 Idź do domu i połóż się. Obiecuję, że wszystko będzie jaśniejsze. 270 00:21:12,920 --> 00:21:16,920 - Dzień dobry! - wydają się ciężkie. 271 00:21:17,000 --> 00:21:19,630 Dam mi kawałek pizzy, ochłodzić się? 272 00:21:19,710 --> 00:21:22,920 Pizza o tej porze? Ktoś chce naruszyć zasady. 273 00:21:23,000 --> 00:21:27,920 Powinieneś wiedzieć najlepiej Ta pizza jest pyszna na śniadanie. 274 00:21:28,000 --> 00:21:33,080 -Tonight Miałem o tobie. - Poważnie? 275 00:21:33,170 --> 00:21:38,710 Tak. Zrobiłem parachutyzm. Sprawiłeś, że skoczyłem pierwszy. 276 00:21:38,790 --> 00:21:42,960 - Wydaje mi się to normalne. - Miły dzień! 277 00:22:22,500 --> 00:22:28,000 „Droga Charlotte, piszę do ciebie Patrzę na gwiazdy w dolinie Elqui. " 278 00:22:28,040 --> 00:22:30,710 „Miło to wiedzieć, Chociaż jesteśmy daleko od siebie ” 279 00:22:30,790 --> 00:22:32,750 „Jesteśmy pod tym samym niebo”. 280 00:22:33,670 --> 00:22:36,500 „Muszę ci powiedzieć To, czego chciałem w wieku 29 lat. " 281 00:22:36,580 --> 00:22:41,910 „Chciałbym uczynić moją odwagę, aby ci powiedzieć Co czuję, a tutaj robię to! " 282 00:22:42,580 --> 00:22:47,080 „Te doliny mają mistyczną moc I nagle zdałem sobie sprawę. " 283 00:22:47,170 --> 00:22:50,340 „Że nie mogę żyć dzień Nie mówiąc ci, że cię kocham. " 284 00:22:50,420 --> 00:22:56,500 „Nie mogę cię zadzwonić, jestem na pustyni, Ale mogę wysłać Ci widok. " 285 00:22:57,080 --> 00:22:59,830 „Jeśli nie czujesz tego samego To jest, " 286 00:22:59,920 --> 00:23:01,130 „Nie musisz mi odpowiadać” 287 00:23:01,210 --> 00:23:03,840 „I nic nie zmieni się między nami, Jeśli tego nie chcesz. " 288 00:23:03,960 --> 00:23:06,920 „Twój najlepszy przyjaciel, Rory”. 289 00:23:17,000 --> 00:23:18,250 Dzień dobry! 290 00:23:18,330 --> 00:23:21,830 Kimmy, ponieważ litery stoją Od czytelników na biurku? 291 00:23:21,920 --> 00:23:24,380 Czy mógłeś przeczytać litery? 292 00:23:24,460 --> 00:23:28,840 Tak i znalazłem coś ważnego. Jak długo tu są? 293 00:23:28,920 --> 00:23:32,210 Nie wiem, kochanie. Przez sześć miesięcy ... 294 00:23:33,830 --> 00:23:36,080 Charlotte, jesteś tam? 295 00:23:54,000 --> 00:23:56,540 - Cześć! „Wróciłeś na lunch”. 296 00:23:56,630 --> 00:23:58,960 Niestety nie, Myślę, że zapomniałem ... 297 00:23:59,000 --> 00:24:01,790 - okulary. - Jestem tutaj? 298 00:24:04,670 --> 00:24:09,090 „Myślisz, że do mnie pasują?” - Nie, pokrywają twoje oczy. 299 00:24:09,170 --> 00:24:12,460 Wreszcie jestem ci. 300 00:24:12,540 --> 00:24:16,790 Trzymałem je, ponieważ jestem dobrym człowiekiem, Ale jeśli jest nagroda ... 301 00:24:16,880 --> 00:24:22,210 „Tak, mogę dać ci wyjście”. - Nigdy tego nie lubiłem. 302 00:24:22,290 --> 00:24:29,000 Nie, jeśli chcesz wyjść raz ... Jeśli to zrobisz ... 303 00:24:29,080 --> 00:24:33,120 Tak, robię to, Ale wychodzę tylko na spotkanie. 304 00:24:33,210 --> 00:24:36,000 - Tylko jeden? - Tak. Rzeczy pozostają prostsze. 305 00:24:36,040 --> 00:24:40,420 - Dobra. Wybierasz miejsce. - To zostało zrobione. 306 00:25:04,000 --> 00:25:09,590 Dwa tygodnie na ślub 307 00:25:11,080 --> 00:25:15,370 E 11:05. Zdecydowałem! Gotowy z gniewem! 308 00:25:15,460 --> 00:25:18,250 Dlaczego wszyscy moi znajomi Czy mają klucz do mojego mieszkania? 309 00:25:18,330 --> 00:25:20,540 Ponieważ zawsze to tracisz na twoim. 310 00:25:20,630 --> 00:25:23,420 Chodź, w górę! Nie możesz zostać w łóżku przez cały dzień. 311 00:25:23,710 --> 00:25:25,380 Nie mogę? 312 00:25:25,460 --> 00:25:31,170 Jak mówią w „Sweeney Todd”, Nie, jak bardzo tu jestem! 313 00:25:31,750 --> 00:25:34,420 Odnieśliście odniesienie do musicalu? 314 00:25:34,540 --> 00:25:38,830 Próbuję cię pocieszyć. Ubrać się! 315 00:25:42,920 --> 00:25:44,090 Pospiesz się! 316 00:25:44,170 --> 00:25:46,050 Kiedy zasugerowałem Chodźmy na zakupy, 317 00:25:46,130 --> 00:25:49,840 Nie sądziłem, że wydamy Trzy godziny w księgarni. 318 00:25:49,920 --> 00:25:52,210 Nie bój się, teraz idziemy W starych sklepach. 319 00:25:52,290 --> 00:25:54,290 Dzięki Bogu! 320 00:25:54,380 --> 00:25:58,300 Nie wiem, czy księgarnie mnie tworzą czuć się bezpiecznie. 321 00:25:58,420 --> 00:26:01,590 To właśnie czuję Wśród sprzedawców serów. 322 00:26:01,670 --> 00:26:05,300 - Charlotte! - Rory! Rachel! 323 00:26:05,630 --> 00:26:08,880 - Co za niespodzianka! - Kto by pomyślał? 324 00:26:08,960 --> 00:26:11,790 Rachel, ona jest Joey, Siostra Charlotte. 325 00:26:11,880 --> 00:26:13,380 Nic mi nie jest. 326 00:26:13,460 --> 00:26:17,540 Wiem dokładnie, co zrobiłeś dziś rano. 327 00:26:19,130 --> 00:26:23,960 Rozpoznaję tę torbę w dowolnym miejscu. Ty i Rory jesteście tacy sami. 328 00:26:24,000 --> 00:26:26,500 Nie możesz tego wyciągnąć Z dobrej księgarni. 329 00:26:26,580 --> 00:26:29,080 Co mogę powiedzieć? Sprawia, że ​​czuję się bezpiecznie. 330 00:26:29,170 --> 00:26:32,420 Wolę filmy. Bardzo lubię Hitchcocka. 331 00:26:32,500 --> 00:26:36,170 Chociaż Rory w ogóle zasnęła że próbowałem pokazać. 332 00:26:36,250 --> 00:26:38,250 Lubię ten z oknem. 333 00:26:38,380 --> 00:26:41,800 Kiedyś widziałem „psycho”. Nie wykąpałem się od kilku dni. 334 00:26:41,880 --> 00:26:44,550 Już tego nie robię. Obiecuję. 335 00:26:44,920 --> 00:26:48,750 Cieszę się, że się poznaliśmy, Charlotte. 336 00:26:49,210 --> 00:26:52,290 Minął tydzień. Czy masz jakieś problemy z telefonem? 337 00:26:52,380 --> 00:26:57,050 Uciekłeś ponownie w wannie, prawda? Musisz umieścić to w ryżu. 338 00:26:57,130 --> 00:27:02,090 Jakie pomysły ... Nie, byłem zajęty pisaniem. 339 00:27:02,170 --> 00:27:04,750 Wiesz, co to jest, kiedy masz termin. 340 00:27:04,830 --> 00:27:08,000 To zajęło mi wieczność poranić go z biura rano. 341 00:27:08,040 --> 00:27:14,710 Chcieliśmy porozmawiać o ślubie. W porządku, prawda? 342 00:27:14,790 --> 00:27:17,370 Oczywiście. Dlaczego to nie byłoby? 343 00:27:17,460 --> 00:27:22,250 Wiem, że jesteś zajęty książką. Jeśli nie możesz tego zrobić, rozumiem, ale ... 344 00:27:22,790 --> 00:27:27,170 Jesteśmy przyjaciółmi wieczności i ... 345 00:27:27,250 --> 00:27:31,130 Nie, pomogę wam obu. Czego chcesz? 346 00:27:32,750 --> 00:27:36,630 Jutro wypróbuję swój garnitur. Czy możesz przyjść? 347 00:27:44,500 --> 00:27:48,880 - Co zamierzasz zrobić? - Muszę iść, prawda? 348 00:27:48,960 --> 00:27:54,080 - Nie, jeśli nie chcesz. - Nie mogę pozwolić mu kałużowi. 349 00:27:54,380 --> 00:27:59,010 Jeśli Rory jest twoim przyjacielem, zrozumie. 350 00:28:00,460 --> 00:28:04,460 Ale nie mogę go ponownie okłamywać, powiedzieć mu, że pracuję nad książką. 351 00:28:05,330 --> 00:28:08,460 Ale co, jeśli powiesz jej prawdę? 352 00:28:08,540 --> 00:28:13,960 Nie mówię, żeby to zrobić. Wyobrażać sobie Co by się stało, gdybyś to zrobił. 353 00:28:15,080 --> 00:28:18,750 „Ale wygląda na szczęśliwego”. - Czy jesteś? 354 00:28:19,420 --> 00:28:24,210 - Jestem szczęśliwy, jeśli jest szczęśliwy. - Na pewno chcesz to zrobić? 355 00:28:24,920 --> 00:28:28,630 Nie mam innej opcji. Kocham go. 356 00:28:33,040 --> 00:28:38,670 - Zawsze weź jej tyle, aby się ubrać? - Nie wiem. 357 00:28:39,920 --> 00:28:42,540 Powiedz nam, czy czegoś potrzebujesz, Dziecko. 358 00:28:42,630 --> 00:28:44,510 Ma wiele przycisków. 359 00:28:45,630 --> 00:28:49,670 Mamy wspaniałe suknie ślubne, Jeśli chcesz. 360 00:28:49,750 --> 00:28:52,630 Przyjdź z przyjaciółmi I znajdziemy coś. 361 00:28:52,710 --> 00:28:56,670 Nie bierzemy ślubu. Jestem „kawalerią” honoru. 362 00:28:56,750 --> 00:29:02,420 "Przepraszam." Dałem to do baru. - W porządku, to mój błąd. 363 00:29:03,750 --> 00:29:07,250 Będę szukał niektórych przycisków dla kostiumu. 364 00:29:11,790 --> 00:29:13,750 - Charlotte! - Tak. 365 00:29:13,830 --> 00:29:16,080 Czy wiesz, jak zawiązać motyl? 366 00:29:16,170 --> 00:29:19,670 Tak, pomagałem moim tatom Zanim pójdą do pracy. 367 00:29:19,790 --> 00:29:23,210 Czy twój ojciec nosi motyl w pracy? Czy to był klaun? 368 00:29:23,330 --> 00:29:25,620 Chcesz, żebym ci pomógł czy nie? 369 00:29:25,710 --> 00:29:28,840 Tak, proszę, Potrzebuję twojego doświadczenia. 370 00:29:32,130 --> 00:29:35,550 - Co myślisz? - Wyglądasz niesamowicie. 371 00:29:36,040 --> 00:29:38,250 Czy kolor nie jest za dużo? 372 00:29:38,330 --> 00:29:41,580 Nigdy cię nie widziałem bardziej przystojny. 373 00:29:41,750 --> 00:29:44,460 Poważnie? 374 00:29:44,540 --> 00:29:47,330 Będziesz musiał mnie nauczyć, Jestem całkowicie zagubiony. 375 00:29:47,420 --> 00:29:50,170 - To jest trochę bardziej skomplikowane. - Dobra. 376 00:29:51,130 --> 00:29:53,000 Dokręcasz to ... 377 00:29:55,380 --> 00:29:57,130 Moc! 378 00:30:01,880 --> 00:30:04,630 - Więc? - Podoba mi się. 379 00:30:04,710 --> 00:30:07,170 Myślę, że wyglądam bardzo dobrze. 380 00:30:07,250 --> 00:30:11,460 Ale chcę się upewnić Obok Rachel w jej sukience. 381 00:30:11,540 --> 00:30:13,620 Czy to nie jest zbyt banalne? 382 00:30:13,710 --> 00:30:18,420 Chce czegoś wspaniałego, W stylu księżniczki, 383 00:30:18,500 --> 00:30:21,670 I chcę się upewnić Że wchodzę do jej wzrostu. 384 00:30:22,250 --> 00:30:26,540 Myślę, że byś pasował z największym miodem na świecie. 385 00:30:28,960 --> 00:30:33,500 Chcesz ubrać sukienkę? Aby zobaczyć, jak to wygląda. 386 00:30:35,500 --> 00:30:38,540 Poczekaj, aby to zobaczyć ... 387 00:30:39,670 --> 00:30:42,340 Co myślisz? 388 00:30:45,000 --> 00:30:49,420 Wydaje się, że to układ kwiatowy. 389 00:30:49,500 --> 00:30:53,370 Myślę, że to cudowne. 390 00:30:54,250 --> 00:30:58,210 I pasuje do kostiumu. 391 00:30:58,290 --> 00:31:00,790 To idealny obraz. 392 00:31:03,880 --> 00:31:08,670 Roy! Potrzebuję twojej pomocy. 393 00:31:10,210 --> 00:31:13,340 But jest złapany w sukience. 394 00:31:14,920 --> 00:31:18,670 - Chcę zdjąć buty. - Dobra. 395 00:31:18,750 --> 00:31:23,000 - włożyłeś mnie w to. - Zostań trochę. 396 00:31:23,040 --> 00:31:25,040 Czy wiesz, jak to zostało złapane? 397 00:31:29,000 --> 00:31:32,080 „Czy chcesz go zatrzymać przez chwilę?” - Kim on jest? 398 00:31:32,420 --> 00:31:35,090 Przepraszam. Mój brat. 399 00:31:37,790 --> 00:31:41,540 - Spójrz, kto w końcu się pojawił! - Przepraszam. 400 00:31:41,630 --> 00:31:46,170 Byliśmy opóźnieni, Ale wziąłem nowy kostium. 401 00:31:46,250 --> 00:31:51,250 Musieliśmy omówić za 45 Przez kilka minut, jeśli są to dwa rzędy. 402 00:31:51,380 --> 00:31:53,630 Brak opieki. Jestem do tego przyzwyczajony. 403 00:31:54,830 --> 00:31:57,080 Jestem twoim bratem życia. Charlotte, cieszę się, że tu jesteś, 404 00:31:57,210 --> 00:32:01,000 do omówienia O weekendie licencjatów. 405 00:32:02,080 --> 00:32:05,210 - Weekend licencjatów? „Nie powiedziałem ci o tym?” 406 00:32:05,290 --> 00:32:07,120 NIE! 407 00:32:07,210 --> 00:32:10,170 Mamy dwoje z tym radzić sobie zabawy, 408 00:32:10,250 --> 00:32:12,790 Aby Pan zakończył się stylem Życie Burlac. 409 00:32:12,920 --> 00:32:15,500 Zorganizowanie Weekend licencjata? 410 00:32:15,580 --> 00:32:20,000 Dokładny. Dlatego chciałem Porozmawiajmy dzisiaj. 411 00:32:20,080 --> 00:32:21,500 Przepraszam. 412 00:32:21,630 --> 00:32:25,340 Myślę, że mam ślub I nie powiedziałem ci o tym. 413 00:32:25,420 --> 00:32:31,300 - Jaki jest plan, Sam? „Myślałem ... 414 00:32:31,380 --> 00:32:39,050 Wyjdę na kilka minut, Aby ukryć ten kostium Rachel. 415 00:32:39,670 --> 00:32:44,380 Poważnie nie chcę szaleństwa. Nie pozwól mu wpływać na ciebie. 416 00:32:44,500 --> 00:32:46,120 Rozumiem. 417 00:32:47,670 --> 00:32:51,590 Przepraszam za to, że zrobiłem to, Ale Rory chce być nadzorowany. 418 00:32:51,670 --> 00:32:54,340 Zorganizowaliśmy Partię Partii Burlac Dla przyjaciela w Vegas, 419 00:32:54,420 --> 00:32:57,590 i ostatnie dwa dni Zniknęli z naszych wspomnień. 420 00:32:57,670 --> 00:32:59,340 Rozumiem, dlaczego on chce być nadzorowanym. 421 00:32:59,420 --> 00:33:02,500 Myślałem o użyciu Dom wakacyjny rodziców. 422 00:33:02,580 --> 00:33:06,120 Robimy kilka wędrówek, Idziemy z kajakiem, ogniskiem. 423 00:33:06,210 --> 00:33:07,710 Myślę, że mu się spodoba. 424 00:33:07,790 --> 00:33:10,000 Jeśli nadal tu jesteś ... 425 00:33:10,080 --> 00:33:12,040 Znasz Rory lepiej niż ja. 426 00:33:12,130 --> 00:33:14,550 - Nie powiedziałbym tego. - Tak. 427 00:33:14,630 --> 00:33:17,050 Otwiera się przed tobą, ma zaufanie do ciebie. 428 00:33:17,130 --> 00:33:19,550 Chcę cię o coś zapytać. 429 00:33:19,630 --> 00:33:21,960 Cieszę się z niego, wierz mi, 430 00:33:22,000 --> 00:33:27,540 Ale nie mogę się nie zastanawiać Jeśli tak się nie stanie szybko. 431 00:33:30,210 --> 00:33:33,670 Myślę, że wygląda na szczęśliwego. Czy to nie ma znaczenia? 432 00:33:33,750 --> 00:33:38,040 Nie wiem, coś nie jest w porządku. Jasne, Rachel jest cudowna. 433 00:33:39,670 --> 00:33:42,590 Zawsze wierzyłem że pomimo jego protestów, 434 00:33:42,670 --> 00:33:44,840 Będziesz razem. 435 00:33:44,920 --> 00:33:49,840 Właśnie przypomniałem sobie że powinienem zobaczyć siebie z moją siostrą. 436 00:33:49,920 --> 00:33:55,210 - Muszę iść. Przepraszam! - Czy czujesz się dobrze? 437 00:34:05,000 --> 00:34:07,540 Zadzwoń do mnie. Ametyst 438 00:34:08,670 --> 00:34:13,170 - Miałeś wizję. - bardzo wyraźny. 439 00:34:14,130 --> 00:34:16,550 - ja też w tym byłem? - Nie rozpoznałem kobiety. 440 00:34:16,630 --> 00:34:20,550 - i wiem, że będzie wyglądać dziwnie ... „Ametyst, wszystko, co mówisz, wydaje się dziwne”. 441 00:34:20,670 --> 00:34:23,090 Miałem wrażenie, że znałeś na tej kobiecie, 442 00:34:23,170 --> 00:34:25,800 że istnieje między tobą związek. 443 00:34:26,790 --> 00:34:30,250 - Narysowałem to. - Rysować. 444 00:34:35,580 --> 00:34:37,910 To narzeczona Rory. Facet, z kim ... 445 00:34:38,000 --> 00:34:42,590 Zrobiłeś pakt. Bardzo interesujące! 446 00:34:43,920 --> 00:34:45,920 Dlaczego? Co się stało? 447 00:34:46,000 --> 00:34:47,790 Widziałem, jak biegła w kościele, 448 00:34:47,880 --> 00:34:52,510 uciekając od ślubu w ogromnej sukience, pozostawiając kogoś do ołtarza. 449 00:34:52,580 --> 00:34:55,660 Mam na myśli, że Rachel go opuści na Rory? 450 00:34:55,750 --> 00:34:59,880 Moje dziecko, nie widzę przyszłości, Tylko przeszłość. 451 00:34:59,960 --> 00:35:05,080 - To już się wydarzyło. - pytamy? 452 00:35:05,170 --> 00:35:07,420 Nie tworzę zasad. 453 00:35:08,460 --> 00:35:11,840 Jeśli zrobił to wcześniej, może to zrobić ponownie. 454 00:35:11,920 --> 00:35:13,340 Złamać jego serce. 455 00:35:13,420 --> 00:35:17,000 To od ciebie zależy interpretacja Ta wizja, jak myślisz. 456 00:35:17,830 --> 00:35:19,910 Zastanawiam się, czy on wie. 457 00:35:33,210 --> 00:35:36,670 Rachel Harlow Zaangażowany w Troy Gregory 458 00:35:49,630 --> 00:35:52,130 „Czy mogę cię o coś zapytać?” - Oczywiście. 459 00:35:52,210 --> 00:35:56,040 „Kiedy śpisz?” - Nie śpię. Jestem jak żaba. 460 00:35:56,130 --> 00:35:57,760 Zazdroszczę twojej energii. 461 00:35:57,830 --> 00:35:59,250 Nigdy tego nie lubiłem pozostać w miejscu. 462 00:35:59,330 --> 00:36:02,960 I jestem wzburzony. Oszalałem Rodzice, kiedy byłem mały. 463 00:36:03,000 --> 00:36:07,330 Nazywali mnie Billy-Naise, Ponieważ byłem jak spaghetti. 464 00:36:07,420 --> 00:36:10,090 "Uroczy!" - NIE. 465 00:36:10,170 --> 00:36:11,500 Wydaje mi się. 466 00:36:11,580 --> 00:36:14,910 Pójdziemy do pierwszego A nasze jedyne spotkanie? 467 00:36:15,000 --> 00:36:19,630 Prawdopodobny. Jestem Joey I wyjdę z Billy-Help. 468 00:36:19,710 --> 00:36:23,670 Ale teraz, kiedy wiem że mogę ci powiedzieć Billy-Naise ... 469 00:36:23,750 --> 00:36:27,290 Zaznaczam mi to powiedzieć! 470 00:36:27,380 --> 00:36:29,920 Możemy iść dziś wieczorem, Jeśli mi pozwalasz. 471 00:36:30,080 --> 00:36:32,210 Jesteś twardy. 472 00:36:35,250 --> 00:36:39,080 Ciasto, śniadanie! Jakie mamy szczęście! 473 00:36:39,170 --> 00:36:42,590 Dlaczego tego nie zrobimy Każdego ranka? 474 00:36:42,670 --> 00:36:44,960 - Przepraszam, że się spóźniłem. - Doskonały! 475 00:36:45,000 --> 00:36:46,580 Potrzebujemy Twojego gustu. 476 00:36:46,670 --> 00:36:49,210 Charlotte zawsze była pasjonuje się jedzeniem. 477 00:36:49,290 --> 00:36:51,580 Może nam pomóc Podejmimy decyzję. 478 00:36:51,670 --> 00:36:55,420 „Czy mogę z tobą porozmawiać?” - Oczywiście, że tak. 479 00:36:55,500 --> 00:36:57,830 Przepraszam, poświęć chwilę. 480 00:36:57,920 --> 00:37:00,960 Nie obiecuję, że ciasto będzie tutaj Kiedy wrócisz. 481 00:37:01,000 --> 00:37:03,830 Nikt nie je ciasta bez mojej zgody. 482 00:37:10,420 --> 00:37:13,880 - Co to jest? - Czego tu szuka Charlotte? 483 00:37:13,960 --> 00:37:15,920 Pomaga nam. 484 00:37:16,000 --> 00:37:20,590 Myślałem, że zdecydujemy się na to sam. 485 00:37:22,130 --> 00:37:25,050 Nie zdawałem sobie sprawy Że to takie ważne, wybacz mi. 486 00:37:25,130 --> 00:37:27,760 Nie ma problemu. 487 00:37:27,830 --> 00:37:30,120 Mogę mu powiedzieć, żeby wyszedł. 488 00:37:30,210 --> 00:37:33,000 W każdym razie nie sądzę, żeby była podekscytowana To z ślubem. 489 00:37:33,130 --> 00:37:35,510 Nie chcę, żeby było to zawstydzające. 490 00:37:36,330 --> 00:37:40,210 Dobra. Następnym razem Zapytam cię, obiecuję. 491 00:37:40,380 --> 00:37:42,960 Dobra. Dziękuję. 492 00:37:43,580 --> 00:37:47,000 Ale myślę, że powinieneś się cieszyć że ktoś mi się lubi. 493 00:37:47,080 --> 00:37:49,580 Wyobraź sobie, że zrobiłbym to sam, 494 00:37:49,670 --> 00:37:52,960 Bez kogoś, kto mnie zatrzyma katastrofy. 495 00:37:53,000 --> 00:37:55,290 Masz rację. 496 00:37:55,710 --> 00:37:59,960 Powinniśmy spróbować ciasta. Do zobaczenia. 497 00:38:05,960 --> 00:38:10,000 Ostatni jest z zieloną cytryną i krem ​​imbirowy. 498 00:38:18,170 --> 00:38:21,840 - To mój ulubiony. - To najbardziej doceniony aromat. 499 00:38:21,920 --> 00:38:26,540 Szczerze, wolę ten Z białą czekoladą i cytryną. 500 00:38:26,630 --> 00:38:28,380 Czy to nie jest zbyt słodkie? 501 00:38:28,460 --> 00:38:31,710 Nie, uważam to za idealnie zrównoważone, zadowoli wszystkich. 502 00:38:31,790 --> 00:38:34,000 I pasuje I z motywem włoskim. 503 00:38:34,130 --> 00:38:35,590 Poważnie? 504 00:38:35,670 --> 00:38:41,250 Bez gniewu, ale myślę Ten imbir nie lubi wszystkich. 505 00:38:41,330 --> 00:38:44,750 Właśnie powiedziałem nam, że to ich aromat najbardziej doceniony. 506 00:38:45,460 --> 00:38:47,630 Co myślisz, Charlotte? 507 00:38:48,580 --> 00:38:51,370 Nie wiem. 508 00:38:51,460 --> 00:38:53,500 Nie, bądź szczery. 509 00:38:54,830 --> 00:38:57,830 - Biała czekolada i cytryna. - Tak, wiedziałem! 510 00:38:59,710 --> 00:39:03,000 - Następnie wybieramy ten. - Nie, nie chcę decydować. 511 00:39:03,080 --> 00:39:06,460 „Nie, mam dwa przeciwko jednemu, więc ... - To nie jest. 512 00:39:06,540 --> 00:39:10,580 Ryzyko, że skończy się biznes, To tylko ciasto. 513 00:39:10,670 --> 00:39:14,920 Tak, Rach, to twój ślub. Powinien Bądź ciastem, które chcesz. 514 00:39:15,000 --> 00:39:17,630 - To nasz ślub. - Tak, wiem. 515 00:39:17,710 --> 00:39:23,040 „Chcę, żebyś był szczęśliwy”. - Ten z imbirem wydawał się trochę głośny. 516 00:39:24,790 --> 00:39:27,790 Co wiesz o ciastach weselnych? 517 00:39:29,330 --> 00:39:34,290 - Wiem, że nie jadłeś pierwszego. - pytamy? 518 00:39:34,380 --> 00:39:38,010 - Rachel ... - Czy czujesz się dobrze? Chcesz wody? 519 00:39:38,080 --> 00:39:39,920 Dusi się! Zrób coś! 520 00:39:46,710 --> 00:39:50,840 - Czy czujesz się dobrze? - Nic mi nie jest. 521 00:39:52,000 --> 00:39:55,750 - serwetka? - Powiedziałem, że wszystko w porządku! 522 00:39:58,000 --> 00:40:00,000 Weźmy cytrynę! 523 00:40:01,880 --> 00:40:05,380 To ciasto jest wszędzie! 524 00:40:06,420 --> 00:40:08,500 Powinienem był za nią poszedł? 525 00:40:09,420 --> 00:40:14,590 Znasz ją lepiej niż ja. Prawdopodobnie potrzebuje przestrzeni. 526 00:40:14,670 --> 00:40:16,210 Co to było? 527 00:40:16,290 --> 00:40:23,120 - Fakt, że to nie pierwszy raz ... - Nic, odejdź. 528 00:40:24,210 --> 00:40:29,130 Dobra. Jeśli jest problem, Powiedziałbyś mi? 529 00:40:30,500 --> 00:40:36,580 - Tak. - Następnie zostaw Rachel w spokoju. 530 00:40:36,670 --> 00:40:38,880 Ten ślub jest dość stresujący 531 00:40:39,000 --> 00:40:42,340 I to jest dla mnie ważne żebyś zrozumiał siebie. 532 00:40:43,000 --> 00:40:46,960 - Podejmę wysiłki, obiecuję. - Dziękuję. 533 00:40:57,080 --> 00:40:59,540 Powiedz mi, że fiolet jest Następnie twój ulubiony kolor. 534 00:40:59,630 --> 00:41:02,210 - Tak, to. - Świetnie! 535 00:41:02,290 --> 00:41:05,330 Mój zawsze się zmienia. Teraz jest brązowy. 536 00:41:05,420 --> 00:41:07,550 Czy powinienem się martwić? 537 00:41:08,250 --> 00:41:11,040 To jak wymówka dla pracy z korespondencją. 538 00:41:11,170 --> 00:41:15,340 Powinienem był być bardziej ostrożny z osobistymi literami. 539 00:41:15,420 --> 00:41:18,880 Nie jestem na ciebie zdenerwowany. To nie było. 540 00:41:18,960 --> 00:41:21,500 Co za dojrzałe nastawienie! 541 00:41:21,580 --> 00:41:27,000 Tak. Próbuję zaakceptować rzeczy jak są. 542 00:41:27,130 --> 00:41:29,840 Nie sądzę, że to potrwa. 543 00:41:31,750 --> 00:41:36,500 - Jak dobrze wyglądasz! Gdzie idziesz? - Dziękuję za powiadomienie. 544 00:41:36,580 --> 00:41:40,660 Ale widzę, że radzisz sobie bardzo dobrze, Z jedzeniem w opakowaniu ... 545 00:41:40,750 --> 00:41:44,170 Chciałbym tu zostać. Biegałem przez cały tydzień. 546 00:41:44,250 --> 00:41:48,330 - Chciałbym się zrelaksować. "Gdzie powinieneś być?" 547 00:41:48,420 --> 00:41:51,210 To retrospekcja Hitchcock w centrum. 548 00:41:51,290 --> 00:41:54,830 Musiałem iść z przyjacielem, Ale opuścił mnie, więc ... 549 00:41:54,920 --> 00:41:59,040 - Więc masz dwa bilety? - Tak, dlaczego? 550 00:41:59,170 --> 00:42:03,920 Chcesz zmienić mój wieczór w domu Z wieczorem w mieście? 551 00:42:05,170 --> 00:42:08,920 - Ile masz sajgonek? - Zamówiłem za dużo. 552 00:42:10,080 --> 00:42:11,920 Zgadzać się! 553 00:42:12,000 --> 00:42:14,840 Z kim idziesz? Czy masz partnera? 554 00:42:14,920 --> 00:42:18,670 Nie bardzo, Ale znam idealnego człowieka. 555 00:42:18,750 --> 00:42:22,000 Muszę kogoś pogodzić. 556 00:42:24,210 --> 00:42:25,880 Dziękuję. 557 00:42:30,880 --> 00:42:34,630 Dziękuję za pomyślanie o mnie, To było super. 558 00:42:34,710 --> 00:42:36,920 I nigdy nie widziałem „liny” w kinie. 559 00:42:37,000 --> 00:42:40,880 Z przyjemnością. To było przerażające, ale zabawne. 560 00:42:40,960 --> 00:42:44,920 Wszyscy moi przyjaciele w klubie filmowym Będą zazdrośni. 561 00:42:45,000 --> 00:42:49,130 „Czy powiedziałem to na głos?” - Tak. 562 00:42:50,420 --> 00:42:52,960 Muszę cię prosić przeprosić na poranek. 563 00:42:53,000 --> 00:42:57,040 Nie. Muszę cię prosić o przebaczenie. 564 00:42:57,130 --> 00:43:01,460 Przepraszam, nie powinienem zrujnować degustację. 565 00:43:01,540 --> 00:43:03,920 I na pewno nie powinien mieć wspomnieć o twoim przedniego zaręczyn. 566 00:43:04,000 --> 00:43:09,420 - Skąd wiesz o niej? - Wiesz, z Internetu. 567 00:43:09,500 --> 00:43:13,630 Świetnie! To się stało dawno temu. 568 00:43:13,710 --> 00:43:19,040 Byłem wtedy zupełnie innym człowiekiem. Wiem, że dbasz o Rory, 569 00:43:19,130 --> 00:43:24,000 Ale przyznaję, Czuję się odsłonięty obok ciebie. 570 00:43:24,040 --> 00:43:27,040 Wydaje się, że on być bardzo blisko. 571 00:43:28,830 --> 00:43:31,290 Pozwól, że ci coś powiem. 572 00:43:31,380 --> 00:43:35,800 Przed Rory odejdzie, Był w ciemnym miejscu. 573 00:43:35,880 --> 00:43:39,420 Odkąd wrócił, Jest bezpieczniejszy niż kiedykolwiek. 574 00:43:39,500 --> 00:43:42,920 Z tego, co zdaję sobie sprawę, To przez ciebie. 575 00:43:43,000 --> 00:43:46,790 - Nie lekceważę tego. - Dziękuję, bardzo doceniam. 576 00:43:46,880 --> 00:43:49,000 Szczerze mówiąc, teraz, kiedy wróciliśmy, 577 00:43:49,080 --> 00:43:52,250 Obawiam się, że nie mamy Za dużo wspólnego. 578 00:43:52,330 --> 00:43:54,500 Ponieważ on nie lubi Pokazy muzyczne? 579 00:43:55,290 --> 00:43:57,210 Ponieważ to nie to samo 580 00:43:57,290 --> 00:44:00,420 z budzeniem się na plaży każdego ranka. 581 00:44:00,500 --> 00:44:04,710 Droga do serca Rory Przechodzi przez łyżwy i pizzę. 582 00:44:04,790 --> 00:44:08,120 - Poważnie? - Tak, to dość prosty facet. 583 00:44:08,210 --> 00:44:11,460 Zaczyna się od Michelle Kwan, I nie możesz zawieść. 584 00:44:11,540 --> 00:44:14,960 - Dziękuję za radę. - w dowolnym momencie z przyjemnością. 585 00:44:16,040 --> 00:44:20,420 - Czy chcesz gdzieś wyjść? - Nie mamy. 586 00:44:20,500 --> 00:44:25,460 - Nie, chodźmy gdzieś. - Wydajmy? 587 00:44:25,540 --> 00:44:28,620 Myślę, że oboje potrzebujemy Zróbmy trochę głowy. 588 00:44:28,710 --> 00:44:30,630 Chcę iść do tańca. Przyjeżdżasz? 589 00:44:30,710 --> 00:44:32,750 Oczywiście. Dlaczego nie? 590 00:44:40,670 --> 00:44:44,300 Widzieć? Czyste powietrze, zachód słońca ... 591 00:44:44,710 --> 00:44:47,340 Chodź, jest piękniejsza niż królewskie krewetki. 592 00:44:47,420 --> 00:44:50,000 Tak, nic się nie porównuje Z zachodem słońca w Miami. 593 00:44:50,080 --> 00:44:53,540 Czy wiesz, gdzie jest zachód słońca? We Florencji. 594 00:44:53,630 --> 00:44:57,170 Tak, przez lata Marzę o tym, jak zachodzi słońce 595 00:44:57,250 --> 00:44:58,920 na moście Świętej Trójcy. 596 00:44:59,000 --> 00:45:02,590 Bardzo chciałbym pojechać do Włoch, W szczególności w przypadku lodów. 597 00:45:03,330 --> 00:45:04,790 Powinieneś iść ze mną. 598 00:45:04,880 --> 00:45:07,380 Kilka tygodni temu, Kupiłem bilet. 599 00:45:07,460 --> 00:45:11,420 - To byłoby drugie spotkanie. - Powinieneś pomyśleć. 600 00:45:13,420 --> 00:45:17,750 Nie bądź śmieszny. Nie mogłem opuścić pizzerii. 601 00:45:17,830 --> 00:45:20,000 Poza tym ledwo się znamy. 602 00:45:20,080 --> 00:45:24,330 Wiem, ale cię widzę W każdą środę rano 603 00:45:24,420 --> 00:45:26,550 W ciągu ostatnich dziesięciu lat, przyniesiesz czerwono, 604 00:45:26,630 --> 00:45:31,510 I powiedziałem sobie: „To wszystko Najpiękniejsza kobieta na świecie. " 605 00:45:32,580 --> 00:45:35,830 Jestem pewien, że po długim wyścigu, Zacząłbym cię denerwować. 606 00:45:35,920 --> 00:45:37,420 Mówię poważnie. 607 00:45:37,500 --> 00:45:41,330 Przez lata myślałem podążać za moim marzeniem, 608 00:45:41,420 --> 00:45:43,090 Ale byłem zbyt nieśmiały. 609 00:45:43,170 --> 00:45:45,840 Wiesz, ile razy chciałem Zaprosić cię w mieście? 610 00:45:45,920 --> 00:45:47,750 Milion razy ... 611 00:45:47,830 --> 00:45:52,910 Myślałem, że musimy zrobić Czego chcemy. Więc ... 612 00:45:53,580 --> 00:45:59,000 - Co uniemożliwia ci przygodę? - Nie wiem. Praca? 613 00:45:59,670 --> 00:46:01,300 Faktury, obowiązki. 614 00:46:01,420 --> 00:46:03,590 Wszystko to będzie na Ciebie czekać Kiedy wrócisz. 615 00:46:04,210 --> 00:46:08,170 - To nie jest takie proste. - Pomyśl, to wszystko. 616 00:46:25,290 --> 00:46:28,620 Oto byłeś! Wciąż do ciebie dzwoniłem. 617 00:46:28,710 --> 00:46:31,670 Przepraszam, mój telefon zmarł. 618 00:46:31,880 --> 00:46:36,000 - Myślałem, że dobrze się bawisz. - Zgadza się. 619 00:46:36,210 --> 00:46:38,210 Świetnie! 620 00:46:38,290 --> 00:46:42,870 Zdaję sobie sprawę, dlaczego Charlotte Ona jest twoją najlepszą przyjaciółką. 621 00:46:42,960 --> 00:46:49,080 Jest bardzo zabawna. Inteligentne, hojne. 622 00:46:51,250 --> 00:46:54,500 Masz szczęście z kimś takim jak ona W twoim życiu. 623 00:46:56,250 --> 00:46:59,380 - Kocham cię. - Ja. 624 00:47:06,670 --> 00:47:08,210 - Charlotte? - Ja jestem. 625 00:47:08,290 --> 00:47:10,750 "Nic mi nie jest." Jestem Troy. "Nic mi nie jest." 626 00:47:10,830 --> 00:47:14,370 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, Ale zabrałem ci kawę. 627 00:47:14,460 --> 00:47:16,750 Jesteś bardzo słodki, dziękuję. 628 00:47:16,830 --> 00:47:19,790 Dziękuję za uzgodnienie Zobaczmy, jak jesteś tak krótki. 629 00:47:19,880 --> 00:47:23,460 Zdaję sobie sprawę To była dziwna wiadomość. 630 00:47:24,330 --> 00:47:26,000 Co robi Rach? 631 00:47:26,290 --> 00:47:30,290 Może nie jesteśmy już razem, Ale często o niej myślę. 632 00:47:30,380 --> 00:47:32,300 Słyszałem, że został ponownie ożeniony. 633 00:47:32,380 --> 00:47:35,460 Nie dlatego, że byśmy przybyli Poświęćmy się ... 634 00:47:35,540 --> 00:47:38,670 Jest zaręczona najlepiej Mój przyjacielu. 635 00:47:38,750 --> 00:47:42,830 Jak to jest? W rzeczywistości nie chcę wiedzieć. 636 00:47:45,380 --> 00:47:51,340 - Nie powiedziała jej o tobie. - Poważnie? Dlaczego? 637 00:47:52,790 --> 00:47:55,000 Jaka jest historia? 638 00:47:56,080 --> 00:47:59,540 Złamałem rzeźbę. Tak się poznaliśmy. 639 00:47:59,630 --> 00:48:01,210 To był wypadek. 640 00:48:01,330 --> 00:48:04,460 Wsunąłem na mokrą podłogę I osiągnąłem wsparcie. 641 00:48:04,540 --> 00:48:07,670 Rzeźba spadła na moją kostkę, Przez tygodnie poszedłem z kulami. 642 00:48:07,750 --> 00:48:09,170 Napisałem do niego, aby poprosić o przebaczenie 643 00:48:09,250 --> 00:48:12,170 Ponieważ zniszczyłem jedną rzecz który ciężko pracował. 644 00:48:12,250 --> 00:48:15,710 - Zaczęliśmy pisać. - Staro -moda ... 645 00:48:15,790 --> 00:48:17,370 To jest praca z Rachel. 646 00:48:17,460 --> 00:48:20,630 Ona jest tradycjonalistą jak książka, Ale urocze. 647 00:48:20,710 --> 00:48:23,040 Zwykle nie podejmuje pospiesznych decyzji. 648 00:48:23,130 --> 00:48:27,260 - Ale zostawił cię przy ołtarzu, prawda? - Skąd wiesz? 649 00:48:27,330 --> 00:48:30,500 Nie uwierzyłbyś mi, gdybym ci powiedział. 650 00:48:30,580 --> 00:48:34,710 Dlatego jest takie niezwykłe. Zazwyczaj nie jest to tak spontaniczne. 651 00:48:35,830 --> 00:48:38,870 Martwiłem się o nią. Zrobiłbym wszystko, aby to rozwiązać. 652 00:48:38,960 --> 00:48:44,380 Ale potem poszedł do Brazylii i ... Nic o niej nie wiedziałem. 653 00:48:44,460 --> 00:48:47,500 To było prawie rok temu. 654 00:48:50,710 --> 00:48:55,040 „Kiedy powiedziałeś, że to było?” - W zeszłym roku w tej chwili. 655 00:49:14,380 --> 00:49:16,550 Myślisz? 656 00:49:21,080 --> 00:49:24,040 Muszę przyznać, To niezwykłe żądanie. 657 00:49:24,130 --> 00:49:28,000 Musi być tajny. Nie chcę niczego się dowiedzieć. 658 00:49:28,040 --> 00:49:29,790 To takie romantyczne! 659 00:49:29,880 --> 00:49:33,000 Zdajesz sobie sprawę, jak by śpiewać Każdy to pieśń studni 660 00:49:33,080 --> 00:49:34,540 Kiedy to wchodzi? 661 00:49:34,630 --> 00:49:38,250 Nie wiem, jak śpiewać, ale na pewno Zabijemy klasykę. 662 00:49:38,460 --> 00:49:40,000 To zostało zrobione! 663 00:49:40,080 --> 00:49:44,000 Muszę zapytać Jeśli pomyślałeś o przysięgach. 664 00:49:47,130 --> 00:49:48,460 Nie bój się. 665 00:49:48,580 --> 00:49:50,870 Jak moglibyśmy zapomnieć Przysięgi ślubnych? 666 00:49:50,960 --> 00:49:52,790 Masz wystarczająco dużo czasu. 667 00:49:52,880 --> 00:49:55,880 Pamiętaj, jak bardzo mnie to zabrało napisać moją tezę? 668 00:49:55,960 --> 00:50:00,130 - Nie jestem dobry w słowach. - Rozumiem, znajdziemy coś. 669 00:50:00,210 --> 00:50:04,130 "Czy mi pomagasz?" - Nie to powiedziałem. 670 00:50:04,210 --> 00:50:06,210 Skoncentruj się na pozytywnych rzeczach. 671 00:50:06,330 --> 00:50:09,660 Udało ci się zorganizować Niesamowita niespodzianka na ceremonii. 672 00:50:09,750 --> 00:50:12,000 Tam się tam ożeniłeś gdzie twoi rodzice pobrali się. 673 00:50:12,080 --> 00:50:13,960 Twój ojciec byłby z ciebie dumny. 674 00:50:14,000 --> 00:50:17,670 Przestań stresować się rzeczami że jeszcze nie zrobiłeś. 675 00:50:17,750 --> 00:50:21,790 Zawsze mówisz, czego potrzebujesz. Czasami jest to denerwujące. 676 00:50:23,210 --> 00:50:24,790 To Rachel. 677 00:50:24,880 --> 00:50:30,840 Cześć! Pytamy? Zostań trochę. Wolniej. 678 00:50:30,920 --> 00:50:36,790 Żartujesz! Zostawać. Znajdziemy inne rozwiązanie. 679 00:50:36,880 --> 00:50:40,550 Ja wiem. Dobra. Zadzwoń później. 680 00:50:41,500 --> 00:50:42,710 Co się stało? 681 00:50:42,790 --> 00:50:45,920 Firma cateringowa anulowała. Myślę, że ciężarówka wyszła. 682 00:50:46,000 --> 00:50:47,880 Jeśli to znak Po co to będzie, 683 00:50:47,960 --> 00:50:51,540 Nie wiem, co robię, Ponieważ mamy 150 gości. 684 00:50:51,630 --> 00:50:55,170 Znajdziemy rozwiązanie, Zrobimy plan. 685 00:50:56,880 --> 00:50:59,170 Myślisz, że Joey może to zrobić? 686 00:51:02,790 --> 00:51:05,540 - Pizza dla 150 osób? - Tak. 687 00:51:05,630 --> 00:51:09,380 - Czy wiesz, ile jest plasterków? - 1200. 688 00:51:09,460 --> 00:51:13,170 Byłeś dziwnie szybko ... 689 00:51:13,250 --> 00:51:15,000 Byłem pasjonatem matematyki w szkole. 690 00:51:15,080 --> 00:51:16,620 Miałem też kurtkę i wszystko, czego potrzebowałem. 691 00:51:16,710 --> 00:51:18,840 On jest Billy-Vue, Człowiek, który dostarcza mi czerwony. 692 00:51:18,920 --> 00:51:21,670 Mówi „czerwony”, Mówię „możliwy związek”. 693 00:51:21,750 --> 00:51:23,420 Wiesz, jak to jest. 694 00:51:24,380 --> 00:51:28,670 Czy możesz to zrobić? Zostanę Wdzięczny na śmierć. 695 00:51:28,750 --> 00:51:31,000 Nie sądzę, żebym miał wystarczającą liczbę kelnerów. 696 00:51:31,080 --> 00:51:36,000 - Pomagam ci, jeśli potrzebujesz ludzi. - Poważnie? Byłby super. 697 00:51:36,540 --> 00:51:43,670 Joey, mamy wielkie kłopoty I marzę o twojej pizzy. Samodzielnie. 698 00:51:45,880 --> 00:51:47,380 - Dobra! - Tak! 699 00:51:47,460 --> 00:51:50,790 - Zróbmy to! „Dziękuję, mam dług. 700 00:51:58,920 --> 00:52:01,590 Cześć! Gospodyni pozwalało mi odejść. 701 00:52:01,670 --> 00:52:06,130 Jesteś gotowy, aby przenieść biodra Na pierwszy taniec? 702 00:52:06,210 --> 00:52:10,380 Myślę, że to błąd. Moja narzeczona Musiał przenieść spotkanie. 703 00:52:10,460 --> 00:52:12,420 Ma dziś pracę. 704 00:52:13,580 --> 00:52:18,370 Jestem „kawalerią” honoru. Nie tańczę w żaden sposób. 705 00:52:19,670 --> 00:52:23,090 Szkoda byłoby marnować spotkanie. 706 00:52:23,170 --> 00:52:27,210 Z mojego doświadczenia zwykle, Pan młody potrzebuje pomocy. 707 00:52:27,380 --> 00:52:31,300 Możesz ćwiczyć razem. 708 00:52:32,880 --> 00:52:35,000 Zacznijmy od rock-and-roll. Gotowy? 709 00:52:35,080 --> 00:52:37,660 Klasyczny Elvis, co oznacza ... 710 00:52:38,880 --> 00:52:41,050 Włóżmy biodra. 711 00:52:45,290 --> 00:52:48,290 „Co chcesz spróbować?” - salsa. 712 00:52:48,380 --> 00:52:50,260 Okej, daj spokój! 713 00:52:50,330 --> 00:52:53,790 Z przodu, razem, z tyłu. 714 00:53:02,000 --> 00:53:04,540 Flamenco oznacza pasję. 715 00:53:19,500 --> 00:53:22,040 Vals to twój numer, Tam będziesz świecić. 716 00:53:22,130 --> 00:53:26,800 Jeden, dwa, trzy ... Żyjesz z tym. Widzieć? 717 00:53:26,880 --> 00:53:28,300 Oto pierwszy krok! 718 00:53:28,380 --> 00:53:30,300 Powiesz: „Proszę, daj mi ten taniec?” 719 00:53:30,380 --> 00:53:32,630 „Proszę, daj mi ten taniec?” 720 00:53:32,710 --> 00:53:35,340 - Mamy nadzieję, że to zaakceptujesz. - Tak. 721 00:54:06,420 --> 00:54:12,630 „Czy go całował?” - Tak. Ale ja nie. Nie zrobiłbym tego. 722 00:54:12,710 --> 00:54:18,040 - To skomplikowane, bardzo skomplikowane. - Tak. 723 00:54:18,330 --> 00:54:20,000 Potrzebuję lobotomii, 724 00:54:20,040 --> 00:54:22,000 Ponieważ zgodziłem się Aby zorganizować weekend kawalerów. 725 00:54:22,080 --> 00:54:24,750 Myślę, że potrzebuję przez lobotomię. 726 00:54:24,830 --> 00:54:25,960 Dlaczego? 727 00:54:26,000 --> 00:54:29,210 Zapytał mnie Billy-Joe iść z nim do Włoch. 728 00:54:29,290 --> 00:54:32,080 - Poważnie? - Tak. To szalone, prawda? 729 00:54:32,170 --> 00:54:37,420 Tak, mało. Wszyscy biorą Szalone decyzje, więc ... 730 00:54:37,500 --> 00:54:43,080 - Tak, ledwo go znam. - Joey, znasz go od dziesięciu lat. 731 00:54:43,170 --> 00:54:45,300 Ale nie intymne. 732 00:54:46,580 --> 00:54:50,910 - Co uniemożliwia ci to zrobić? - Jeśli dzieje się coś złego? 733 00:54:51,000 --> 00:54:55,380 Powiedzmy, że mam wakacje I chodzę przez Włochy, 734 00:54:55,500 --> 00:54:59,000 Jem mnóstwo makaronu ... 735 00:54:59,080 --> 00:55:01,040 Jeśli... 736 00:55:01,540 --> 00:55:05,540 Jeśli nagle to wszystko się zepsuje? 737 00:55:05,920 --> 00:55:10,040 Będę tutaj Kiedy wrócisz, aby ci pomóc. 738 00:55:10,420 --> 00:55:14,840 To właśnie robią siostry. Tak zawsze to robiłem. 739 00:55:15,790 --> 00:55:19,250 Joey, myślę, że straciłem szansę do prawdziwej miłości, 740 00:55:19,330 --> 00:55:23,120 Ponieważ bałem się rozpoznać moje uczucia. 741 00:55:24,210 --> 00:55:28,080 Nie chciałbym popełnić tego samego błędu. 742 00:55:28,170 --> 00:55:31,630 Ponadto możesz otrzymać czerwony Wolne życie. 743 00:55:36,630 --> 00:55:43,300 Pięć dni na ślub 744 00:55:51,380 --> 00:55:55,260 - Zróbmy to! - Nie mogę się doczekać! 745 00:55:55,710 --> 00:55:59,170 Burlaci i Charlotte, Witamy w Paradise! 746 00:55:59,250 --> 00:56:01,420 - To świetnie! - Czy to tutaj? 747 00:56:01,500 --> 00:56:03,710 Jaka część „bez sieci” Nie rozumiesz? 748 00:56:03,790 --> 00:56:08,000 Zróbmy teraz zdjęcie, Kiedy wszyscy jesteśmy świeża. 749 00:56:08,040 --> 00:56:09,330 Pospiesz się! 750 00:56:09,420 --> 00:56:12,250 Udawaj, że jesteś przyjaciółmi. 751 00:56:12,330 --> 00:56:16,410 Świetnie! Trzy, dwa ... 752 00:56:18,210 --> 00:56:20,710 To jest tarantula! 753 00:56:20,790 --> 00:56:22,250 Czy są tutaj Tarantula? 754 00:56:22,380 --> 00:56:26,710 - Czy masz na myśli tę tarantula? - Kto to zrobił? 755 00:56:26,830 --> 00:56:30,040 - Nie patrz na mnie. - Bardzo zabawne! Kto to był? 756 00:56:30,130 --> 00:56:32,000 Nie mogłem na to poradzić. 757 00:56:32,040 --> 00:56:35,080 Cóż, że Charlotte była tutaj, Aby cię chronić! 758 00:56:35,170 --> 00:56:37,460 To tak, jak się poznaliśmy 759 00:56:37,540 --> 00:56:39,750 I musiałem wziąć tego pająka z biurka. 760 00:56:39,880 --> 00:56:41,250 To było ogromne! 761 00:56:41,380 --> 00:56:44,090 Gotowy z historiami! Idę do domu. 762 00:56:44,170 --> 00:56:47,130 - Sam, myślę, że możesz wziąć moją torbę. - Tak. 763 00:56:47,210 --> 00:56:49,380 Poczuj się jak w domu. 764 00:56:54,920 --> 00:56:57,540 Myślałem, że nie chcesz usiąść ze skąpy chłopcem, 765 00:56:57,670 --> 00:56:59,420 Więc dałem ci twój pokój z końca korytarza. 766 00:56:59,500 --> 00:57:00,710 Doskonały! 767 00:57:00,790 --> 00:57:03,870 Jesteś obok pokoju Rory, Usłyszał go chrapania. 768 00:57:03,960 --> 00:57:07,250 Świetnie! Zamierzam cofnąć twój bagaż. 769 00:57:11,210 --> 00:57:15,920 Potem stara kobieta zdała sobie sprawę że jest sam w domu. 770 00:57:16,460 --> 00:57:20,210 Głos, który płakał, nie był nigdzie. 771 00:57:22,880 --> 00:57:24,630 Czy to wszystko? 772 00:57:25,330 --> 00:57:26,910 Co to było? 773 00:57:27,000 --> 00:57:29,880 To najbardziej żałosna historia z duchami że kiedykolwiek słyszałem. 774 00:57:29,960 --> 00:57:32,750 Zrobiłem zakupy bardziej przerażające. 775 00:57:32,830 --> 00:57:34,710 Masz rację. 776 00:57:34,830 --> 00:57:37,000 Mówisz lepszy. 777 00:57:37,130 --> 00:57:40,260 Przede wszystkim, Chcę wam wszystkim podziękować 778 00:57:40,380 --> 00:57:42,300 Że przyjechałeś tu ze mną. 779 00:57:42,380 --> 00:57:45,760 Poważnie wszyscy moi przyjaciele są tutaj, Bez problemów, bez komplikacji, 780 00:57:45,830 --> 00:57:47,460 Po prostu czuć się dobrze. 781 00:57:47,540 --> 00:57:48,790 Dziękuję. 782 00:57:48,880 --> 00:57:51,590 Sam, Charlotte, dziękuję że to zorganizowałeś. 783 00:57:51,670 --> 00:57:54,000 Powodzenia! 784 00:58:01,130 --> 00:58:03,550 Czy czujesz się dobrze? 785 00:58:05,380 --> 00:58:07,130 Doskonały! 786 00:58:12,880 --> 00:58:14,590 Jak miło! 787 00:58:18,250 --> 00:58:24,540 Ostatnim razem widziałem nocne niebo Tak miło, napisałem do ciebie widok. 788 00:58:26,080 --> 00:58:29,790 Ale nie sądzę, żebyś go otrzymał. 789 00:58:32,330 --> 00:58:36,790 Nie wiedziałem, gdzie zniknąłeś. Nie wiedziałem, że chcesz jedzenie. 790 00:58:36,880 --> 00:58:40,340 - Mówiłem, to wszystko. - Przygotujemy fajerwerki. 791 00:58:41,040 --> 00:58:46,000 - Nie będziesz przestraszyć zwierząt? - Nie, są wyjątkowe, nie hałasuję. 792 00:58:46,080 --> 00:58:48,410 Ciche fajerwerki. 793 00:58:48,500 --> 00:58:53,000 - Przychodzimy natychmiast. - Super! Mam zamiar je przygotować. 794 00:58:53,080 --> 00:58:55,080 Dbać o siebie! 795 00:59:01,290 --> 00:59:04,870 „Musimy porozmawiać?” - Co? 796 00:59:13,540 --> 00:59:15,080 Myślę, że jestem jedynym Moich przyjaciół 797 00:59:15,170 --> 00:59:17,210 który myje zęby przed snem. 798 00:59:17,290 --> 00:59:19,500 Czy powinienem się martwić? 799 00:59:19,580 --> 00:59:23,330 Myślę, że powinni się martwić Z powodu zapalenia dziąseł. 800 00:59:23,420 --> 00:59:25,590 Myślę, że wszyscy będzie spał dobrze w nocy. 801 00:59:25,710 --> 00:59:29,920 Mam nadzieję, że. Jutro jest planowana Dzień gier i zabawy. 802 00:59:30,000 --> 00:59:32,250 Jestem ciekawy. 803 00:59:34,130 --> 00:59:37,340 - Dobranoc, Charlotte! - Dobranoc! 804 00:59:42,000 --> 00:59:45,590 I dziękuję że wszystko zorganizowałeś. 805 00:59:45,670 --> 00:59:51,380 - To sprawia, że ​​czuję się wyjątkowo. - To nie była wielka sprawa. 806 01:00:17,000 --> 01:00:19,920 Obudź się i świeć! 807 01:00:20,250 --> 01:00:23,670 Wyjdź za 30 minut! 808 01:00:27,540 --> 01:00:30,750 - Bóg! Dlaczego? "Piękny ... 809 01:00:30,830 --> 01:00:32,160 Uważaj, z kim się budzisz. 810 01:00:32,290 --> 01:00:35,710 Zakładam, że zastanawiasz się Dlaczego do diabła nie śpisz w tej chwili. 811 01:00:35,790 --> 01:00:37,370 Tak. Dokładny. 812 01:00:37,500 --> 01:00:39,170 Będzie wyścig. 813 01:00:39,960 --> 01:00:44,210 Wiem, że Rory nie wygrała Nic nie sporuje w ... trzeciej klasie? 814 01:00:44,290 --> 01:00:45,790 Tak, coś takiego. 815 01:00:45,880 --> 01:00:50,000 Ale nie opierałem się okazji upokarzającego go po raz ostatni 816 01:00:50,040 --> 01:00:51,290 zanim się ożenił. 817 01:00:51,420 --> 01:00:56,090 Zasady są następujące: Wchodzimy do jeepa, idziemy w naturze, 818 01:00:56,210 --> 01:00:59,340 gdzie zobaczymy więcej miejsc, 819 01:00:59,420 --> 01:01:03,250 rzeki, namorzyn, Takie rzeczy. 820 01:01:03,330 --> 01:01:05,330 Pierwszy zespół, który powraca Domek wygrywa. 821 01:01:05,420 --> 01:01:10,590 Ale wszystkie miejsca muszą być oznaczone z selfie przed powrotem. 822 01:01:10,670 --> 01:01:13,050 - Czy to logiczne? - Tak. 823 01:01:13,420 --> 01:01:15,170 - Wykonuj zespoły. - Nie jestem z Marka. 824 01:01:15,250 --> 01:01:17,790 Nie wiedziałby, jak wyjść Nie z papierowej torby. 825 01:01:17,880 --> 01:01:20,420 Jim, zrobiłeś kurs komediowy, prawda? 826 01:01:20,540 --> 01:01:23,120 Jesteśmy w szkole średniej. Wy dwoje, ze mną, chodź! 827 01:01:25,000 --> 01:01:26,920 - Dream Team? - Dokładnie. 828 01:01:27,000 --> 01:01:30,250 Nie rozczarowaj mnie! Chcesz to wziąć, Mark? 829 01:01:50,580 --> 01:01:52,660 Pospiesz się! 830 01:01:54,210 --> 01:01:57,000 Chodź, Rory, chodźmy! 831 01:01:57,040 --> 01:02:01,000 Jimmy, Mark, dla mnie! Rory, Charlotte, w tej części! 832 01:02:01,040 --> 01:02:04,170 Charlotte, trzymaj to przy życiu, Ważne wydarzenie jest na niego czeka. 833 01:02:06,960 --> 01:02:11,460 - Powinno być tutaj. - Mam nadzieję! 834 01:02:11,540 --> 01:02:14,080 Kącik ... 835 01:02:15,710 --> 01:02:17,960 - NIE! - Co to jest? 836 01:02:18,000 --> 01:02:22,130 - Myliłem się. Po prostu tam jest. - żartujesz! 837 01:02:22,210 --> 01:02:26,130 - Jestem pobity. - Co masz na myśli? Jesteśmy blisko. 838 01:02:26,210 --> 01:02:30,460 - To ostatnie miejsce na liście. - Jestem zmęczony. 839 01:02:30,540 --> 01:02:32,000 Czy jesteś zmęczony? 840 01:02:32,040 --> 01:02:34,460 Problem polega na tym, że nie ruszamy się wystarczająco szybko. 841 01:02:34,540 --> 01:02:36,080 Jesteśmy tu od dwóch godzin! 842 01:02:36,170 --> 01:02:38,920 Chciałeś iść szybko przez wszystkie miejsca, 843 01:02:39,000 --> 01:02:41,840 I chcę zobaczyć Ten piękny krajobraz. 844 01:02:41,920 --> 01:02:44,000 Cóż, chcę wygrać. 845 01:02:44,960 --> 01:02:49,290 Pokrójmy to tutaj, Obiecuję szybko tam, obiecuję. 846 01:02:49,420 --> 01:02:52,210 - Mapa mówi, aby ją tam wziąć. - Nie, tu jest szybciej. 847 01:02:52,290 --> 01:02:54,170 Musimy usiąść na ścieżce. 848 01:02:54,250 --> 01:02:58,080 "Co się stało?" - Myślę, że ssałem kostkę. 849 01:02:58,170 --> 01:03:00,460 Jestem pewien, że wszystko w porządku, Nie pozwól temu. 850 01:03:00,540 --> 01:03:05,290 - Poważnie ... Myślę, że jest pęknięta. - Nie mów tak. 851 01:03:07,420 --> 01:03:10,500 Co teraz robimy? 852 01:03:11,210 --> 01:03:13,000 Musimy wrócić Zanim ciemnieje. 853 01:03:13,080 --> 01:03:16,410 Dzwonię do Sama, Aby sprawdzić, czy może nas zabrać. 854 01:03:16,500 --> 01:03:19,000 - Nie mam sygnału. - Doskonały! 855 01:03:19,080 --> 01:03:23,710 - zabieram cię z powrotem do domu? - A punkt na mapie? 856 01:03:23,790 --> 01:03:27,540 Rory, będziesz musiał zaakceptować że straciłem. 857 01:03:29,000 --> 01:03:31,500 - Pospiesz się! - Nie akceptuję porażki. 858 01:03:31,580 --> 01:03:37,160 - Mówię Samowi, że wygrałem. - To nie to, ale możesz spróbować. 859 01:03:40,130 --> 01:03:44,590 "Jak się czujesz?" „Myślę, że przeżyję”. 860 01:03:44,670 --> 01:03:46,880 Wydaje mi się, że idziemy bardzo powoli. 861 01:03:47,000 --> 01:03:50,130 Tak, dobrze. Uderz mnie, kiedy jestem na ziemi. 862 01:03:50,210 --> 01:03:53,960 „Chcesz zrobić sobie przerwę?” - Tak. 863 01:03:55,920 --> 01:03:58,290 Bądź łatwy. 864 01:03:59,630 --> 01:04:03,840 - Chłopcy będą się ze mnie śmiać. - Wydaje mi się to normalne. 865 01:04:03,920 --> 01:04:06,880 Tak się dzieje Kiedy chcesz wziąć to na skrót, 866 01:04:06,960 --> 01:04:10,000 Chociaż miałem bardzo dobrą ścieżkę przed nami. 867 01:04:10,130 --> 01:04:11,760 Rozumiem, dobrze? 868 01:04:11,880 --> 01:04:14,960 Mniej słów, Więcej odpoczynku. 869 01:04:16,460 --> 01:04:19,630 Zostań trochę ... Czy są tu aligatory? 870 01:04:19,710 --> 01:04:22,000 Oczywiście. 871 01:04:22,040 --> 01:04:24,670 Myślę o zostawieniu cię, zjeść cię. 872 01:04:24,750 --> 01:04:26,080 Uroczy! 873 01:04:26,210 --> 01:04:28,250 Słyszałem, że kocha kostki. 874 01:04:28,380 --> 01:04:31,300 Nie zostańmy tutaj, aby się dowiedzieć. 875 01:04:34,080 --> 01:04:38,000 - Dziękuję. - Dlatego masz przyjaciół. 876 01:04:38,880 --> 01:04:41,510 Poważnie, nie mogłem mieć Zrób to dla siebie. 877 01:04:41,580 --> 01:04:43,250 Nie ja ja też nie 878 01:04:44,330 --> 01:04:48,210 Pozwoliłem ci jeździć tym razem. Nauczyłem się mojej lekcji. 879 01:04:48,290 --> 01:04:50,330 Powinien być Zrób to od samego początku. 880 01:04:50,460 --> 01:04:52,000 A ty mnie dostajesz. 881 01:04:52,080 --> 01:04:54,460 Prawie tam dotarłem, z mapą. 882 01:04:54,540 --> 01:04:56,370 Oczywiście, że tak. 883 01:04:58,750 --> 01:05:00,880 Czy uważasz, że powinniśmy ich szukać? 884 01:05:00,960 --> 01:05:02,790 Szczerze mówiąc, myślę, że powinieneś Poczekajmy tutaj. 885 01:05:02,880 --> 01:05:04,840 Jeśli nie wrócą za 15 minut, Wzywam las. 886 01:05:04,920 --> 01:05:07,210 Czy uważasz, że możesz oprzeć się 30 sekundom? 887 01:05:08,920 --> 01:05:10,880 Wreszcie! Martwimy się o ciebie. 888 01:05:11,000 --> 01:05:12,590 Gdzie byłeś? 889 01:05:12,710 --> 01:05:14,210 To długa historia, 890 01:05:14,330 --> 01:05:17,120 I Rory się boi że będziesz się z niego śmiać przez miesiące. 891 01:05:17,210 --> 01:05:20,210 Doskonały! Potrzebujemy „amunicji”. 892 01:05:20,290 --> 01:05:21,500 Telefon zmarł. 893 01:05:21,580 --> 01:05:23,460 - Witaj z powrotem! - Dziękuję. 894 01:05:23,540 --> 01:05:26,620 - kto ma zimne piwo? - Przynoszę cię. 895 01:05:26,710 --> 01:05:29,000 Nie skończyłeś jeszcze swojej pracy. 896 01:05:41,290 --> 01:05:44,710 - Cześć! „Szybko. Potrzebuję twojej pomocy”. 897 01:05:45,790 --> 01:05:48,000 Mam nadzieję, że tak nie jest o przysięgach. 898 01:05:48,080 --> 01:05:50,790 Nie. Przyjdź szybko! 899 01:05:51,580 --> 01:05:54,830 - Wstałeś z łóżka? - Spieszyć się! 900 01:06:01,330 --> 01:06:02,580 Co to jest? 901 01:06:02,670 --> 01:06:06,630 Szybko weź to stamtąd Dopóki mnie zjedzą! 902 01:06:09,040 --> 01:06:11,370 - Poważnie? - Poważnie. 903 01:06:11,460 --> 01:06:14,250 On wie, że nie mogę się ruszyć, Z powodu kostki. 904 01:06:18,540 --> 01:06:21,420 Zostań trochę. Czy może się stąd wydostać? 905 01:06:21,500 --> 01:06:24,330 - Tylko wtedy, gdy uda mu się złamać szkło. - Nie byłbym zaskoczony. 906 01:06:24,420 --> 01:06:26,170 Widziałeś, jak duży jest? 907 01:06:26,250 --> 01:06:30,080 Jakby nie wystarczy Aby uratować swoje życie raz! 908 01:06:30,210 --> 01:06:36,380 Okej, wybacz mi dzisiaj. Pośpieszyłem. 909 01:06:37,330 --> 01:06:41,460 - To właśnie robisz. - Wszystko? 910 01:06:42,170 --> 01:06:43,300 Wyjechać... 911 01:06:43,380 --> 01:06:46,800 "Co masz na myśli?" - Nic. 912 01:06:47,880 --> 01:06:50,590 Oczywiście coś cię zdenerwowało. 913 01:06:52,170 --> 01:06:55,130 Robisz wszystko w pośpiechu, bez zastanowienia. 914 01:06:55,210 --> 01:07:00,460 Dzisiaj podróż do Ameryki Południowej, Ten ślub. 915 01:07:00,580 --> 01:07:04,870 Poczekaj trochę! Wspierałeś mnie Kiedy pojechałem do Ameryki Południowej. 916 01:07:04,960 --> 01:07:07,790 Prawie mnie zmusiłeś kupić bilet lotniczy. 917 01:07:07,880 --> 01:07:09,300 Tak, ale ... 918 01:07:09,380 --> 01:07:13,590 Nie sądzisz, że to wielka zmiana przez jeden rok? 919 01:07:13,670 --> 01:07:17,000 Nie lubisz Rachel, to jest problem. 920 01:07:17,040 --> 01:07:19,000 To nieprawda! 921 01:07:19,330 --> 01:07:23,580 Ale nie sądzę, żeby to powinno spędzić resztę życia 922 01:07:23,670 --> 01:07:25,130 Z kobietą, którą ledwo znasz. 923 01:07:25,210 --> 01:07:29,590 Dlaczego mi to teraz mówisz? Mój ślub jest w przyszłym tygodniu. 924 01:07:29,670 --> 01:07:34,000 Tak, dokładnie! Nie chcę Popełnij ogromny błąd. 925 01:07:34,080 --> 01:07:37,500 Nie sądzisz, że oboje potrzebujesz przez krótki czas 926 01:07:37,580 --> 01:07:39,540 zdecydować, czy tego chcesz? 927 01:07:39,630 --> 01:07:41,880 Chcę tego. 928 01:07:45,000 --> 01:07:50,670 - Ale ona? - pytamy? Co masz na myśli? 929 01:07:53,170 --> 01:07:55,840 Poznałem jej byłego chłopaka. 930 01:07:58,170 --> 01:08:00,050 Pytamy? 931 01:08:05,000 --> 01:08:08,750 Wiedziałeś, że jest z kimś zaręczona 12 miesięcy temu? 932 01:08:09,920 --> 01:08:14,500 Zostawił go przy ołtarzu. I to się wydaje Być kimś, kto wie, czego chce? 933 01:08:16,830 --> 01:08:20,830 - Zrobiłeś to bez moich wiadomości. „Ponieważ martwię się o ciebie”. 934 01:08:20,920 --> 01:08:25,710 Jeśli robi to samo z tobą? Czy jesteś na to gotowy? 935 01:08:25,790 --> 01:08:31,500 Tak. Szczerze, myślałem, że masz więcej zaufania do mnie, 936 01:08:31,580 --> 01:08:33,040 Będąc moim najlepszym przyjacielem. 937 01:08:33,130 --> 01:08:34,710 Twoja najlepsza dziewczyna? 938 01:08:34,790 --> 01:08:37,120 Ledwo ze mną rozmawiałeś Ile zniknęłeś. 939 01:08:37,210 --> 01:08:41,500 Napisałem do ciebie. Mówiłem ci, że coś dla ciebie czuję. 940 01:08:42,170 --> 01:08:45,500 Mówiłem ci, że coś dla ciebie czuję przez lata. 941 01:08:46,040 --> 01:08:48,500 I mnie zignorowałeś. 942 01:08:48,630 --> 01:08:53,300 Nie otrzymałem widoku! Niż niedawno. 943 01:08:55,000 --> 01:08:57,500 W każdym razie jest już za późno. 944 01:08:59,080 --> 01:09:01,580 Czy czujesz to samo? 945 01:09:02,500 --> 01:09:06,170 - Teraz to już nie ma znaczenia, prawda? - NIE? 946 01:09:07,170 --> 01:09:12,630 Nie, ponieważ zostawiłeś los Nasz związek z postem! 947 01:09:13,170 --> 01:09:15,750 Dlaczego więc mi to teraz mówisz? 948 01:09:15,830 --> 01:09:19,750 Do 30 lat, Mógłbyś mi powiedzieć, co czujesz. 949 01:09:19,830 --> 01:09:23,290 A teraz jestem zaręczony i szczęśliwy, 950 01:09:23,380 --> 01:09:27,050 I chcesz się wydostać Wszystko to ujawniło? 951 01:09:27,130 --> 01:09:29,550 To bardzo trudne! 952 01:09:34,000 --> 01:09:36,380 A co chcesz, żebym zrobił? 953 01:09:36,460 --> 01:09:42,960 Nie wyjść z małżeństwa i próbowania Zobaczmy, co jest między nami? 954 01:09:44,540 --> 01:09:47,080 Nie mogę ci powiedzieć, co robić. 955 01:09:48,920 --> 01:09:52,040 Jesteś bardzo samolubny. 956 01:09:52,130 --> 01:09:56,300 Nie mogę uwierzyć, że wybrałeś tę chwilę zrobić to. 957 01:09:56,380 --> 01:09:59,710 Spodziewałem się więcej od mojego najlepszego przyjaciela. 958 01:10:01,130 --> 01:10:03,210 - Rory! - NIE! 959 01:10:03,290 --> 01:10:05,250 Powinieneś odejść. 960 01:10:06,210 --> 01:10:11,210 I, szczerze mówiąc, byłoby lepiej Nie przychodź na wesele. 961 01:10:19,830 --> 01:10:21,710 Dobra! 962 01:10:33,250 --> 01:10:40,460 Trzy dni na wesele 963 01:10:48,460 --> 01:10:50,540 Przepraszam, że słyszę że masz złamane serce. 964 01:10:50,630 --> 01:10:52,590 Napisz o tym. Kochanie, Kimmy 965 01:11:22,880 --> 01:11:25,840 Kiedy przybywamy do Włoch, Powinniśmy zrobić kurs 966 01:11:25,920 --> 01:11:28,250 we włoskiej Pizzaiooli Scola. 967 01:11:28,330 --> 01:11:32,790 - Co ma moja pizza? - Nic. Mam jej obsesję. 968 01:11:32,880 --> 01:11:34,340 I już nie mów „Kiedy przybywamy do Włoch”. 969 01:11:34,420 --> 01:11:36,460 Mówiłem ci, że tak się nie stanie coś. 970 01:11:36,540 --> 01:11:39,000 I powiedziałeś, że już nie pójdziemy na drugie spotkanie. 971 01:11:39,040 --> 01:11:41,580 Jak bardzo jesteśmy? Na piątym, szóstym? 972 01:11:41,710 --> 01:11:44,000 Zagniataj to ciasto! 973 01:11:44,080 --> 01:11:49,120 Zabrałem ci coś. To jest w torbie. 974 01:11:49,210 --> 01:11:51,420 Muszę zrobić mnóstwo sosu. 975 01:11:51,500 --> 01:11:54,370 Otwórz torbę. Patrzeć. 976 01:11:57,170 --> 01:11:59,000 - To? - Tak, otwórz to. 977 01:12:07,130 --> 01:12:10,090 To jest coś po włosku. 978 01:12:11,420 --> 01:12:15,590 „Dlaczego to zrobiłeś?” - Nie wiem, chciałem być romantyczny. 979 01:12:15,670 --> 01:12:18,090 Nie jesteś romantyczny, jesteś niewrażliwy. 980 01:12:18,170 --> 01:12:20,880 Powtarzałem ci, że nie przychodzę! 981 01:12:20,960 --> 01:12:25,540 Dlaczego? Boisz się Że wydarzy się coś cudownego? 982 01:12:25,630 --> 01:12:29,300 Nie. Nie potrzebuję kogoś innego! 983 01:12:29,380 --> 01:12:32,300 Zbudowałem to wszystko sam! Robię to sam! 984 01:12:32,380 --> 01:12:35,090 Nie potrzebuję cię lub przez kogoś innego. 985 01:12:35,210 --> 01:12:39,420 Nie potrzebujesz pomocy, aby się przygotować Ta pizza na wesele? 986 01:12:40,960 --> 01:12:42,790 Nie bądź dzieckiem! 987 01:12:43,880 --> 01:12:45,420 Czy wiesz coś? 988 01:12:46,210 --> 01:12:48,790 Otworzyłem swoje serce przed tobą, 989 01:12:50,880 --> 01:12:52,880 I nadepnąłeś na to. 990 01:12:54,750 --> 01:12:57,000 Billy-joe, wróć! 991 01:13:01,080 --> 01:13:04,370 Pewnego dnia na wesele 992 01:13:05,380 --> 01:13:09,300 Zostań trochę. Co zrobiłem, aby na to wszystko zasłużyć? 993 01:13:09,380 --> 01:13:11,840 Chciałem, żeby był to wyjątkowy wieczór, 994 01:13:11,920 --> 01:13:14,250 Więc mam Wszystkie twoje ulubione rzeczy. 995 01:13:14,330 --> 01:13:18,040 Pizza, Michelle Kwan, Me. 996 01:13:18,710 --> 01:13:20,210 Najważniejsze. 997 01:13:20,290 --> 01:13:25,420 Dziękuję bardzo, to świetnie I mam szczęście, że będę twoim mężem. 998 01:13:25,500 --> 01:13:28,500 I nie mogę się doczekać jutro zabrać cię jako mąż. 999 01:13:28,580 --> 01:13:31,830 Poczekaj trochę! Gdzie znasz Michelle Kwan? 1000 01:13:31,920 --> 01:13:33,170 Podejrzewałem. 1001 01:13:33,250 --> 01:13:38,080 Ponieważ zachowują się wyłącznie w tajemnicy Moje eskapady z łyżwiarstwem. 1002 01:13:38,170 --> 01:13:42,340 Uważam to za bardzo słodkie że tak bardzo ci się to podoba. 1003 01:13:42,420 --> 01:13:45,500 I zastanawiam się, co jeszcze Nie wiem o tobie. 1004 01:13:45,580 --> 01:13:47,830 A ja, o tobie. 1005 01:13:48,250 --> 01:13:50,960 Dobra. Co chcesz wiedzieć? 1006 01:13:53,540 --> 01:13:57,540 Czy nie przychodzą na myśl żadnych pytań? 1007 01:13:57,630 --> 01:14:01,550 Teraz, gdy jesteśmy w Miami ... to coś innego. Jesteśmy inni. 1008 01:14:01,670 --> 01:14:04,210 Jak masz na myśli? Czy to nie jest już każące? 1009 01:14:04,290 --> 01:14:06,960 Nie, nie to. 1010 01:14:07,000 --> 01:14:09,630 Nie jestem tylko przygodą Wakacje, Rory. 1011 01:14:09,710 --> 01:14:13,540 - Nie utrudniłem tego. - Więc co jest inne? 1012 01:14:15,750 --> 01:14:17,830 Trudno powiedzieć. 1013 01:14:17,920 --> 01:14:20,750 - Czy masz jakieś wątpliwości? - NIE! 1014 01:14:20,830 --> 01:14:25,790 - Wiem, że bardzo cię kocham. - Ale ... 1015 01:14:27,330 --> 01:14:29,750 Ale myślisz o tym, prawda? 1016 01:14:29,830 --> 01:14:33,080 - Powiedziała ci o łyżwiarstwie? - Tak. 1017 01:14:34,040 --> 01:14:37,500 Cieszę się, że się poznaliśmy. 1018 01:14:38,040 --> 01:14:39,870 Powinienem iść do hotelu. 1019 01:14:39,960 --> 01:14:43,960 Jeśli zostanę więcej, Do zobaczenia w dniu ślubu. 1020 01:14:44,330 --> 01:14:46,250 Do zobaczenia rano. 1021 01:14:46,330 --> 01:14:48,660 - Kocham cię. - Ja. 1022 01:14:52,000 --> 01:14:55,580 Dzień ślubu 1023 01:15:00,710 --> 01:15:02,630 Kimmy, jest wcześnie. 1024 01:15:02,710 --> 01:15:05,590 Wiem, ale skończyłem czytać Strony, które wysłałeś. 1025 01:15:05,670 --> 01:15:08,050 "Już?" - Co mogę powiedzieć? Bardzo mi się to podoba. 1026 01:15:08,130 --> 01:15:11,710 Charlotte, to jeden z Twoje najlepsze prace. 1027 01:15:13,330 --> 01:15:15,660 - Czy jesteś tam? - Tak. 1028 01:15:15,750 --> 01:15:19,000 Nie wiem, na co odpowiedzieć. 1029 01:15:19,080 --> 01:15:22,410 Kontynuuj, zaufaj w twoim instynkcie. 1030 01:15:22,500 --> 01:15:25,880 Uwierz mi, od razu miałem obsesję na punkcie obu. 1031 01:15:25,960 --> 01:15:29,500 Ale mam pytanie. Zostań z facetem na końcu? 1032 01:15:41,170 --> 01:15:44,800 Dzisiaj bierzemy ślub. Kocham cię, Rach 1033 01:15:53,040 --> 01:15:55,040 Co robisz? Staraj się nie stresować. 1034 01:15:55,130 --> 01:15:58,590 - Czuję się, jakbym się pocił. Pot? - Nie, wszystko w porządku. 1035 01:15:58,670 --> 01:16:01,710 - Ile było późno? - wystarczająco. 1036 01:16:01,790 --> 01:16:04,370 Przepraszamy za przerwanie, Ale musimy zacząć. 1037 01:16:04,460 --> 01:16:06,420 Czy wiemy, gdzie on jest? 1038 01:16:06,500 --> 01:16:09,540 - Nazwię to. - Dziękuję. 1039 01:16:16,500 --> 01:16:21,500 Jak się tam dostać? Nie mogę zamówić powozu, prawda? 1040 01:16:21,580 --> 01:16:23,120 Może być konieczne Chodźmy. 1041 01:16:23,210 --> 01:16:25,000 - Na podłodze? - Tak. 1042 01:16:25,080 --> 01:16:28,290 Tato, mówisz poważnie? Z tymi obcasami? 1043 01:16:28,420 --> 01:16:31,630 Miasto jest zablokowane. To nasza jedyna opcja. 1044 01:16:31,750 --> 01:16:37,250 Chodź, spóźnimy się. Dostaniemy to. 1045 01:16:39,630 --> 01:16:44,340 - Musimy iść szybciej! - Idę tak szybko, jak to możliwe. 1046 01:16:47,330 --> 01:16:49,330 Przepraszamy, zadzwoniłem ponownie, Ale to nie odpowiada. 1047 01:16:49,420 --> 01:16:52,420 „Myślisz, że coś się stało?” - Prawdopodobnie utknęły w ruchu. 1048 01:16:52,500 --> 01:16:56,750 - I czy nie mogę odebrać telefonu? - Próbuję ponownie. 1049 01:17:00,630 --> 01:17:03,380 Jak myślisz, jak szybko Że możesz to skończyć? 1050 01:17:03,500 --> 01:17:05,000 Wiedziałem, że mnie zapytasz. 1051 01:17:05,040 --> 01:17:07,000 Nie byłbym twoim biznesmenem Gdybym tego nie zrobił. 1052 01:17:07,080 --> 01:17:08,330 Prawidłowy. 1053 01:17:08,420 --> 01:17:10,460 Jaki to dzień dzisiaj? 1054 01:17:11,540 --> 01:17:14,500 - czy to Rachel? - Nie zmieniaj tematu! 1055 01:17:14,580 --> 01:17:17,620 Nie, poważnie, to Rachel. 1056 01:17:18,130 --> 01:17:19,460 Co tu robisz? 1057 01:17:19,580 --> 01:17:22,460 Spotykam się z moim wrażeniem. Co tu robisz? 1058 01:17:22,540 --> 01:17:25,460 - Mam przerwę. - Co za koszmar! 1059 01:17:26,170 --> 01:17:27,590 Zabierzemy cię tam. 1060 01:17:27,670 --> 01:17:31,960 - Nie musisz mi pomóc! - Tak. OK ... 1061 01:17:32,460 --> 01:17:34,340 Czekać! 1062 01:17:34,420 --> 01:17:36,420 - Billy-joe? - Charlotte? 1063 01:17:36,500 --> 01:17:39,670 On jest miłośnikiem mojej siostry. Nie powinienem ... 1064 01:17:39,750 --> 01:17:42,790 Myślę, że teraz jestem Tylko typ z pomidorami. 1065 01:17:42,880 --> 01:17:44,880 Wreszcie, co tu robisz? 1066 01:17:45,630 --> 01:17:50,000 Moja dziewczyna, Rachel, Spóźnił się na weselu. 1067 01:17:50,080 --> 01:17:52,040 Nie jestem już zaproszony, 1068 01:17:52,130 --> 01:17:54,590 Ale wychodzi za mąż Z moim najlepszym przyjacielem 1069 01:17:54,670 --> 01:17:57,130 I mogę przynajmniej pomóc przybyć na czas. 1070 01:17:57,210 --> 01:18:01,670 - Potrzebujemy tego skutera. - To? Czy wiesz, jak z nią iść? 1071 01:18:01,750 --> 01:18:05,210 Tak, kurczak w kierunku A ty przyspieszasz, prawda? 1072 01:18:05,290 --> 01:18:08,210 - Tak. - To nie może być tak trudne. 1073 01:18:08,290 --> 01:18:12,540 - Hełm! Rach? - idź małpę ... 1074 01:18:12,670 --> 01:18:15,750 Lepiej nie, nie rób tego. 1075 01:18:16,790 --> 01:18:19,580 Ojciec Rachel, Mam nadzieję, że cię tam zobaczę. 1076 01:18:19,670 --> 01:18:21,420 Dziękuję. 1077 01:18:23,630 --> 01:18:28,050 Jeden, dwa, trzy, daj dalej! 1078 01:18:36,670 --> 01:18:39,750 - Przybyłem. - Tutaj ty! 1079 01:18:39,830 --> 01:18:42,000 - Co się stało? - To długa historia. 1080 01:18:42,080 --> 01:18:45,210 To nie ma znaczenia, Tak długo, jak jesteś tutaj w kawałku. 1081 01:18:45,290 --> 01:18:48,460 Chociaż nie zatrzymała się na światłach. 1082 01:18:48,540 --> 01:18:51,210 Wejdźmy, aż to zrobi Urzędnik kołatania serca! 1083 01:18:51,290 --> 01:18:53,000 Poczekaj, mój ojcze ... 1084 01:18:53,670 --> 01:18:55,500 Nie wchodzisz? 1085 01:18:56,460 --> 01:18:59,380 Nie jestem już zaproszony, zapomniałeś? 1086 01:19:05,000 --> 01:19:08,210 Ktoś zamówił ojca panny młodej Z Anşoa, bardzo szybko? 1087 01:19:08,290 --> 01:19:09,710 I. 1088 01:19:09,790 --> 01:19:11,790 Bravo, Soro! 1089 01:19:13,960 --> 01:19:15,710 On jest z tobą? 1090 01:19:15,790 --> 01:19:19,120 Co mogę powiedzieć? Właściwe miejsce, właściwy czas. 1091 01:19:19,880 --> 01:19:22,960 - Dlaczego nie? - Oczywiście, że tak. 1092 01:19:23,330 --> 01:19:26,160 Chodź, zacznijmy ślub! 1093 01:19:50,210 --> 01:19:52,500 Chodź, kochanie! 1094 01:19:58,920 --> 01:20:00,960 Czy czujesz się dobrze? 1095 01:20:02,460 --> 01:20:05,420 Moja droga, zgromadziliśmy się tutaj dzisiaj, 1096 01:20:05,500 --> 01:20:09,000 zjednoczyć je Ten mężczyzna i ta kobieta. 1097 01:20:09,670 --> 01:20:11,420 Jeśli ktoś zna jakiś powód 1098 01:20:11,500 --> 01:20:13,830 za co nie powinieneś ożenić się, 1099 01:20:13,920 --> 01:20:15,750 powiedzieć mu teraz! 1100 01:20:30,250 --> 01:20:32,750 Myślę, że to wystarczy, prawda? 1101 01:20:33,460 --> 01:20:35,420 Czekać! 1102 01:20:35,500 --> 01:20:38,000 Może powinienem mówić najpierw. 1103 01:20:38,880 --> 01:20:41,670 Rory, znam nasz związek To prawda 1104 01:20:41,750 --> 01:20:47,370 i zawsze będę ci wdzięczny, Ale kochasz kogoś innego. 1105 01:20:48,710 --> 01:20:51,840 - Rach ... - Jesteś niesamowitym człowiekiem. 1106 01:20:51,920 --> 01:20:55,460 Ale nie sądzę, żebym miał Wszystkie odpowiedzi, 1107 01:20:55,540 --> 01:20:57,960 I twoje są. 1108 01:21:00,580 --> 01:21:02,250 Dziękuję. 1109 01:21:04,920 --> 01:21:10,420 Przepraszam, że to robię Przed tobą, przyjaciele i krewni, 1110 01:21:10,500 --> 01:21:15,580 Ale obiecuję ci, że pewnego dnia, Będziemy o tym pomyśleć i dobrze się bawić. 1111 01:21:15,670 --> 01:21:17,300 Mam nadzieję, że. 1112 01:21:17,380 --> 01:21:19,170 Rachel ... 1113 01:21:19,920 --> 01:21:23,920 Wiesz, że cię uwielbiam. Przepraszam. 1114 01:21:24,920 --> 01:21:26,710 NIE. 1115 01:21:27,710 --> 01:21:30,340 Nie chcę zostać na ścieżce prawdziwej miłości. 1116 01:21:31,630 --> 01:21:33,210 Poczekaj tutaj. 1117 01:21:34,170 --> 01:21:36,800 - Tutaj? - Właśnie tam. 1118 01:21:38,330 --> 01:21:40,960 Wrócił, prawda? 1119 01:21:45,130 --> 01:21:49,590 - Charlotte, poczekaj! - Czy coś się wydarzyło? 1120 01:21:49,670 --> 01:21:51,630 Powinieneś tam być. 1121 01:21:54,880 --> 01:21:56,510 Dzisiaj chciałem wrócić do domu I nadepnąć na moje ubrania. 1122 01:21:56,580 --> 01:22:00,500 - Czy masz żelazo? - Chciałbym cię zaskoczyć. 1123 01:22:01,000 --> 01:22:03,000 To nie może być gorsze od nich. 1124 01:22:03,040 --> 01:22:05,460 Czy wiesz co? Myślę, że masz rację. 1125 01:22:05,540 --> 01:22:08,170 - Myślisz? - Pomyślę. 1126 01:22:08,250 --> 01:22:11,750 Może na krześle w salonie we Włoszech. 1127 01:22:11,880 --> 01:22:14,380 Co teraz zrobi Rory? Biedni z niego ... 1128 01:22:35,040 --> 01:22:37,460 Mówiłem ci, że dobrze wyglądasz W tym kostiumie. 1129 01:22:38,380 --> 01:22:40,050 Charlotte ... 1130 01:22:40,170 --> 01:22:41,920 Przepraszam Co się stało. 1131 01:22:42,000 --> 01:22:45,380 Kradam przeprosiny. 1132 01:22:47,710 --> 01:22:51,080 Nie otrzymałem widoku na czas. 1133 01:22:51,210 --> 01:22:53,340 A kiedy go otrzymałem, 1134 01:22:53,420 --> 01:22:56,380 Myślałem, że przegrałem Na zawsze ta szansa. 1135 01:22:56,460 --> 01:22:59,080 Powinienem był do ciebie napisać. 1136 01:22:59,170 --> 01:23:03,590 Kiedy mi nie odpowiedziałeś, pomyślałem Że muszę zobaczyć siebie z mojego życia. 1137 01:23:04,250 --> 01:23:10,460 To było trudne, skomplikowane, Ale w końcu jestem szczery. 1138 01:23:11,330 --> 01:23:17,660 To nie jest idealne, ale to prawda. Może to romans. 1139 01:23:18,540 --> 01:23:23,370 Cieszę się, że wiesz, co czuję. 1140 01:23:25,040 --> 01:23:29,000 - Wiem, że to nagle ... - Little powiedział. 1141 01:23:30,580 --> 01:23:34,080 Nadal jesteś moim przyjacielem, To się nie zmieniło. 1142 01:23:35,790 --> 01:23:40,170 Ale jeśli czujesz przynajmniej trochę Co czułeś wcześniej, 1143 01:23:40,250 --> 01:23:41,630 Może powinieneś ... 1144 01:23:41,710 --> 01:23:45,290 Charlotte, nie przestałem się czuć. 1145 01:23:54,920 --> 01:24:01,630 - Czy naprawdę to robimy? - Nie chcę czekać 23 lat. 1146 01:24:09,080 --> 01:24:10,920 Tak! 1147 01:24:11,000 --> 01:24:13,790 Dziękuję za przybycie. 1148 01:24:24,540 --> 01:24:28,540 Myślę, że byłbyś lepszą żoną niż rycerz honoru. 1149 01:24:29,500 --> 01:24:33,000 Na razie weźmy kawałek pizzy 1150 01:24:33,080 --> 01:24:35,660 I spójrzmy na artystyczne łyżwy. 1151 01:24:35,750 --> 01:24:37,880 Chciałbym to. 1152 01:24:45,670 --> 01:24:49,340 On jest twoim wyborem. 1153 01:25:02,330 --> 01:25:06,830 ZAKOŃCZENIE